Isaiah 52:15
<< Isaiah 52:15 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
3651 [e]kênכֵּ֤ןThus
5137 [e]yaz·zehיַזֶּה֙will sprinkle
1471 [e]gō·w·yimגּוֹיִ֣םnations
7227 [e]rab·bîm,רַבִּ֔יםmany
5921 [e]‘ā·lāwעָלָ֛יוaccount
7092 [e]yiq·pə·ṣūיִקְפְּצ֥וּwill shut
4428 [e]mə·lā·ḵîmמְלָכִ֖יםKings
6310 [e]pî·hem;פִּיהֶ֑םtheir mouths
3588 [e]kîכִּ֠יFor
834 [e]’ă·šerאֲשֶׁ֨רwhat
3808 [e]lō-לֹֽא־had not
5608 [e]sup·parסֻפַּ֤רbeen told
  lā·hemלָהֶם֙ - 
7200 [e]rā·’ū,רָא֔וּwill see
834 [e]wa·’ă·šerוַאֲשֶׁ֥רand what
3808 [e]lō-לֹֽא־had not
8085 [e]šā·mə·‘ūשָׁמְע֖וּheard
995 [e]hiṯ·bō·w·nā·nū.הִתְבּוֹנָֽנוּ׃will understand
ישעה 52:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כֵּ֤ן יַזֶּה֙ גֹּויִ֣ם רַבִּ֔ים עָלָ֛יו יִקְפְּצ֥וּ מְלָכִ֖ים פִּיהֶ֑ם כִּ֠י אֲשֶׁ֨ר לֹֽא־סֻפַּ֤ר לָהֶם֙ רָא֔וּ וַאֲשֶׁ֥ר לֹֽא־שָׁמְע֖וּ הִתְבֹּונָֽנוּ׃

ישעה 52:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כן יזה גוים רבים עליו יקפצו מלכים פיהם כי אשר לא־ספר להם ראו ואשר לא־שמעו התבוננו׃

ישעה 52:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כן יזה גוים רבים עליו יקפצו מלכים פיהם כי אשר לא־ספר להם ראו ואשר לא־שמעו התבוננו׃

ישעה 52:15 Hebrew Bible
כן יזה גוים רבים עליו יקפצו מלכים פיהם כי אשר לא ספר להם ראו ואשר לא שמעו התבוננו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
iste asperget gentes multas super ipsum continebunt reges os suum quia quibus non est narratum de eo viderunt et qui non audierunt contemplati sunt

Account Astonish Clear Consider Ears Honour Kings Minds Mouth Mouths Nations Perceive Quiet Recounted Shut Sprinkle Startle Thus Understand Understood

Account Clear Consider Ears Heard Honour Kings Minds Mouth Mouths Nations Perceive Quiet Recounted Shut Sprinkle Startle Understand Understood

Account Clear Consider Ears Heard Honour Kings Minds Mouth Mouths Nations Perceive Quiet Recounted Shut Sprinkle Startle Understand Understood