New International Version
Now get to work. You will not be given any straw, yet you must produce your full quota of bricks.”

New Living Translation
Now get back to work! No straw will be given to you, but you must still produce the full quota of bricks.”

English Standard Version
Go now and work. No straw will be given you, but you must still deliver the same number of bricks.”

Berean Standard Bible
Now get to work. You will be given no straw, yet you must deliver the full quota of bricks.”

King James Bible
Go therefore now, and work; for there shall no straw be given you, yet shall ye deliver the tale of bricks.

New King James Version
Therefore go now and work; for no straw shall be given you, yet you shall deliver the quota of bricks.”

New American Standard Bible
So go now and work; for you will be given no straw, but you must deliver the quota of bricks.”

NASB 1995
“So go now and work; for you will be given no straw, yet you must deliver the quota of bricks.”

NASB 1977
“So go now and work; for you shall be given no straw, yet you must deliver the quota of bricks.”

Legacy Standard Bible
So now, go and labor; but straw will not be given to you, yet you must deliver the quota of bricks.”

Amplified Bible
Get out now and get to work; for no straw will be given to you, yet you are to deliver the same quota of bricks.”

Christian Standard Bible
Now get to work. No straw will be given to you, but you must produce the same quantity of bricks.”

Holman Christian Standard Bible
Now get to work. No straw will be given to you, but you must produce the same quantity of bricks.”

American Standard Version
Go therefore now, and work; for there shall no straw be given you, yet shall ye deliver the number of bricks.

Aramaic Bible in Plain English
Now go and work, and straw will not be given to you and you shall give the number of the bricks.”

Brenton Septuagint Translation
Now then go and work, for straw shall not be given to you, yet ye shall return the rate of bricks.

Contemporary English Version
Get back to work! You won't be given straw, but you must still make the same number of bricks."

Douay-Rheims Bible
Go therefore, and work: straw shall not be given you, and you shall deliver the accustomed number of bricks.

English Revised Version
Go therefore now, and work; for there shall no straw be given you, yet shall ye deliver the tale of bricks.

GOD'S WORD® Translation
Now get back to work! You won't be given any straw, but you must still make the same number of bricks."

Good News Translation
Now get back to work! You will not be given any straw, but you must still make the same number of bricks."

International Standard Version
Now, go! Get to work! And straw won't be given to you, but you are to deliver the same number of bricks!"

JPS Tanakh 1917
Go therefore now, and work; for there shall no straw be given you, yet shall ye deliver the tale of bricks.'

Literal Standard Version
and now, go, serve; and straw is not given to you, and you give the [required] measure of bricks.”

Majority Standard Bible
Now get to work. You will be given no straw, yet you must deliver the full quota of bricks.”

New American Bible
Now off to work! No straw will be supplied to you, but you must supply your quota of bricks.”

NET Bible
So now, get back to work! You will not be given straw, but you must still produce your quota of bricks!"

New Revised Standard Version
Go now, and work; for no straw shall be given you, but you shall still deliver the same number of bricks.”

New Heart English Bible
Go therefore now, and work, for no straw shall be given to you, yet you shall deliver the same number of bricks."

Webster's Bible Translation
Go therefore now, and work; for there shall no straw be given you, yet shall ye deliver the number of bricks.

World English Bible
Go therefore now, and work; for no straw shall be given to you; yet you shall deliver the same number of bricks!”

Young's Literal Translation
and now, go, serve; and straw is not given to you, and the measure of bricks ye do give.'

Additional Translations ...