Ezekiel 16:29
<< Ezekiel 16:29 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
7235 [e]wat·tar·bîוַתַּרְבִּ֧יmultiplied
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
8457 [e]taz·nū·ṯêḵתַּזְנוּתֵ֛ךְyour harlotry
413 [e]’el-אֶל־with
776 [e]’e·reṣאֶ֥רֶץthe land
3667 [e]kə·na·‘anכְּנַ֖עַןof merchants
3778 [e]kaś·dî·māh;כַּשְׂדִּ֑ימָהChaldea
1571 [e]wə·ḡam-וְגַם־even
2063 [e]bə·zōṯבְּזֹ֖אתherewith
3808 [e]lōלֹ֥אnot
7646 [e]śā·ḇā·‘at.שָׂבָֽעַתְּ׃satisfied
יחזקאל 16:29 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתַּרְבִּ֧י אֶת־תַּזְנוּתֵ֛ךְ אֶל־אֶ֥רֶץ כְּנַ֖עַן כַּשְׂדִּ֑ימָה וְגַם־בְּזֹ֖את לֹ֥א שָׂבָֽעַתְּ׃

יחזקאל 16:29 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותרבי את־תזנותך אל־ארץ כנען כשדימה וגם־בזאת לא שבעת׃

יחזקאל 16:29 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותרבי את־תזנותך אל־ארץ כנען כשדימה וגם־בזאת לא שבעת׃

יחזקאל 16:29 Hebrew Bible
ותרבי את תזנותך אל ארץ כנען כשדימה וגם בזאת לא שבעת׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et multiplicasti fornicationem tuam in terra Chanaan cum Chaldeis et nec sic satiata es

Babylonia Canaan Chaldaea Chaldea Chalde'a Fornication Harlotry Hast Herewith Include Loose Merchants Moreover Multiplied Multiply Promiscuity Prostitution Satisfied Therewith Trading Traffic Wast Weren't Whoredom Whoredoms Yet

Canaan Chaldaea Chaldea Chalde'a Enough Far Fornication Harlotry Herewith Include Increased Loose Merchants Moreover Multiplied Multiply Promiscuity Prostitution Satisfied Therewith Trading Traffic Wast Ways Weren't Whoredom

Canaan Chaldaea Chaldea Chalde'a Enough Far Fornication Harlotry Herewith Include Increased Loose Merchants Moreover Multiplied Multiply Promiscuity Prostitution Satisfied Therewith Trading Traffic Wast Ways Weren't Whoredom