Zechariah 14:21
<< Zechariah 14:21 >>


HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וְ֠הָיָהve·ha·yah1961become
כָּל־kol-3605Every
סִ֨ירsir5518cooking
בִּירוּשָׁלִַ֜םbi·ru·sha·lim3389Jerusalem
וּבִֽיהוּדָ֗הu·vi·hu·dah3063Judah
קֹ֚דֶשׁko·desh6944will be holy
לַיהוָ֣הla·shem3068to the LORD
צְבָאֹ֔ותtze·va·'o·vt,6635of hosts
וּבָ֙אוּ֙u·va·'u935will come
כָּל־kol-3605and all
הַזֹּ֣בְחִ֔יםhaz·zo·ve·chim,2076sacrifice
וְלָקְח֥וּve·la·ke·chu3947and take
מֵהֶ֖םme·hem1992of them
וּבִשְּׁל֣וּu·vi·she·lu1310and boil
בָהֶ֑םva·hem;  
וְלֹא־ve·lo-3808will no
יִהְיֶ֨הyih·yeh1961be a
כְנַעֲנִ֥יche·na·'a·ni3669Canaanite
עֹ֛ודo·vd5750longer
בְּבֵית־be·veit-1004the house
יְהוָ֥הha·shem3068of the LORD
צְבָאֹ֖ותtze·va·'o·vt6635of hosts
בַּיֹּ֥וםbai·yo·vm3117day
הַהֽוּא׃ha·hu.1931he
זכריה 14:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְ֠הָיָה כָּל־סִ֨יר בִּירוּשָׁלִַ֜ם וּבִֽיהוּדָ֗ה קֹ֚דֶשׁ לַיהוָ֣ה צְבָאֹ֔ות וּבָ֙אוּ֙ כָּל־הַזֹּ֣בְחִ֔ים וְלָקְח֥וּ מֵהֶ֖ם וּבִשְּׁל֣וּ בָהֶ֑ם וְלֹא־יִהְיֶ֨ה כְנַעֲנִ֥י עֹ֛וד בְּבֵית־יְהוָ֥ה צְבָאֹ֖ות בַּיֹּ֥ום הַהֽוּא׃

זכריה 14:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיה כל־סיר בירושלם וביהודה קדש ליהוה צבאות ובאו כל־הזבחים ולקחו מהם ובשלו בהם ולא־יהיה כנעני עוד בבית־יהוה צבאות ביום ההוא׃

זכריה 14:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והיה כל־סיר בירושלם וביהודה קדש ליהוה צבאות ובאו כל־הזבחים ולקחו מהם ובשלו בהם ולא־יהיה כנעני עוד בבית־יהוה צבאות ביום ההוא׃

זכריה 14:21 Hebrew Bible
והיה כל סיר בירושלם וביהודה קדש ליהוה צבאות ובאו כל הזבחים ולקחו מהם ובשלו בהם ולא יהיה כנעני עוד בבית יהוה צבאות ביום ההוא׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et erit omnis lebes in Hierusalem et in Iuda sanctificatus Domino exercituum et venient omnes immolantes et sument ex eis et coquent in eis et non erit mercator ultra in domo Domini exercituum in die illo

Almighty Armies Boil Boiled Boiling Canaanite Cook Cooking Flesh Holiness Holy Hosts Jerusalem Judah Longer Merchant Offerings Pot Pots Sacred Sacrifice Sacrificing Seethe Therein Trader Traders Trafficker Yea Yes

Armies Boil Canaanite Cook Cooking Flesh Holiness Holy Hosts House Jerusalem Judah Longer Pot Sacred Sacrifice Seethe Therein Trader Trafficker

Armies Boil Canaanite Cook Cooking Flesh Holiness Holy Hosts House Jerusalem Judah Longer Pot Sacred Sacrifice Seethe Therein Trader Trafficker