Genesis 14:15
<< Genesis 14:15 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיֵּחָלֵ֨קvai·ye·cha·lek2505divided
עֲלֵיהֶ֧םa·lei·hem5921against
לַ֛יְלָהlay·lah3915night
ה֥וּאhu1931he
וַעֲבָדָ֖יוva·'a·va·dav5650and his servants
וַיַּכֵּ֑םvai·yak·kem;5221and defeated
וַֽיִּרְדְּפֵם֙vai·yir·de·fem7291and pursued
עַד־ad-5704far
חֹובָ֔הcho·v·vah,2327Hobah
אֲשֶׁ֥רa·sher834which
מִשְּׂמֹ֖אלmis·se·mol8040is north
לְדַמָּֽשֶׂק׃le·dam·ma·sek.1834of Damascus
בראשית 14:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֵּחָלֵ֨ק עֲלֵיהֶ֧ם ׀ לַ֛יְלָה ה֥וּא וַעֲבָדָ֖יו וַיַּכֵּ֑ם וַֽיִּרְדְּפֵם֙ עַד־חֹובָ֔ה אֲשֶׁ֥ר מִשְּׂמֹ֖אל לְדַמָּֽשֶׂק׃

בראשית 14:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויחלק עליהם ׀ לילה הוא ועבדיו ויכם וירדפם עד־חובה אשר משמאל לדמשק׃

בראשית 14:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויחלק עליהם ׀ לילה הוא ועבדיו ויכם וירדפם עד־חובה אשר משמאל לדמשק׃

בראשית 14:15 Hebrew Bible
ויחלק עליהם לילה הוא ועבדיו ויכם וירדפם עד חובה אשר משמאל לדמשק׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et divisis sociis inruit super eos nocte percussitque eos et persecutus est usque Hoba quae est ad levam Damasci

Abram Attack Damascus Defeated Divided Divideth Flight Forces Hobah North Overcame Pursued Pursueth Pursuing Putting Routed Separating Servants Smiteth Smote Struck

Abram Attack Damascus Defeated Divided Divideth Far Flight Forces Hand Night North Overcame Pursued Pursueth Pursuing Putting Routed Separating Servants Smiteth Smote Struck

Abram Attack Damascus Defeated Divided Divideth Far Flight Forces Hand Night North Overcame Pursued Pursueth Pursuing Putting Routed Separating Servants Smiteth Smote Struck