Hebrews 1:13
<< Hebrews 1:13 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
πρὸςpros4314PREPto
τίναtina5101I-ASMwhich
δὲde1161CONJBut
τῶνtōn3588T-GPMof
ἀγγέλωνangelōn32N-GPMangels
εἴρηκένeirēken2046V-RAI-3S-ATThas he said
ποτεpote4218PRTever
Κάθουkathou2521V-PMM-2Ssit you
ἐκek1537PREPon
δεξιῶνdexiōn1188A-GPMright hand
μουmou3450P-1GSof me
ἕωςeōs2193CONJuntil
ἂνan302PRTuntil
θῶthō5087V-2AAS-1SI place
τοὺςtous3588T-APM 
ἐχθρούςechthrous2190A-APMenemies
σουsou4675P-2GSof you
ὑποπόδιονupopodion5286N-ASNfootstool
τῶνtōn3588T-GPMof
ποδῶνpodōn4228N-GPMfeet
σουsou4675P-2GSof you
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 1:13 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
πρὸς τίνα δὲ τῶν ἀγγέλων εἴρηκέν ποτε, Κάθου ἐκ δεξιῶν μου, ἕως ἂν θῶ τοὺς ἐχθρούς σου ὑποπόδιον τῶν ποδῶν σου;

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 1:13 Greek NT: Greek Orthodox Church
πρὸς τίνα δὲ τῶν ἀγγέλων εἴρηκέ ποτε· κάθου ἐκ δεξιῶν μου ἕως ἂν θῶ τοὺς ἐχθρούς σου ὑποπόδιον τῶν ποδῶν σου;

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 1:13 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
πρός τίς δέ ὁ ἄγγελος ἐρέω ποτέ κάθημαι ἐκ δεξιός ἐγώ ἕως ἄν τίθημι ὁ ἐχθρός σύ ὑποπόδιον ὁ πούς σύ

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 1:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
πρὸς τίνα δὲ τῶν ἀγγέλων εἴρηκέν ποτε Κάθου ἐκ δεξιῶν μου ἕως ἂν θῶ τοὺς ἐχθρούς σου ὑποπόδιον τῶν ποδῶν σου

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 1:13 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
προς τινα δε των αγγελων ειρηκεν ποτε καθου εκ δεξιων μου εως αν θω τους εχθρους σου υποποδιον των ποδων σου

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 1:13 Greek NT: Textus Receptus (1894)
προς τινα δε των αγγελων ειρηκεν ποτε καθου εκ δεξιων μου εως αν θω τους εχθρους σου υποποδιον των ποδων σου

Hebrews 1:13 Hebrew Bible
ואל מי מן המלאכים אמר מעולם שב לימיני עד אשית איביך הדם לרגליך׃

Hebrews 1:13 Aramaic NT: Peshitta
ܠܡܢ ܕܝܢ ܡܢ ܡܠܐܟܐ ܡܡܬܘܡ ܐܡܪ ܕܬܒ ܡܢ ܝܡܝܢܝ ܥܕܡܐ ܕܐܤܝܡ ܒܥܠܕܒܒܝܟ ܟܘܒܫܐ ܬܚܝܬ ܪܓܠܝܟ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ad quem autem angelorum dixit aliquando sede a dextris meis quoadusque ponam inimicos tuos scabillum pedum tuorum

Angel Angels Enemies Foes Footstool Messengers Prospered Seat Sit Stool Till

Angel Angels Enemies Feet Foes Footstool Hand Right Seat Sit Stool Time

Angel Angels Enemies Feet Foes Footstool Hand Right Seat Sit Stool Time