Isaiah 18:4
<< Isaiah 18:4 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
כִּי֩ki3588For
כֹ֨הchoh3541thus
אָמַ֤רa·mar559has told
יְהוָה֙ha·shem3068the LORD
אֵלַ֔יe·lai,413about
[אֶשְׁקֹוטָהesh·ko·v·tah  
כ]ch  
(אֶשְׁקֳטָ֖הesh·ko·tah8252appease
ק)k  
וְאַבִּ֣יטָהve·'ab·bi·tah5027will look
בִמְכֹונִ֑יvim·cho·v·ni;4349my dwelling
כְּחֹ֥םke·chom2527heat
צַח֙tzach6703dazzling
עֲלֵי־a·lei-5921and
אֹ֔ורo·vr,219sunshine
כְּעָ֥בke·'av5645A cloud
טַ֖לtal2919of dew
בְּחֹ֥םbe·chom2527the heat
קָצִֽיר׃ka·tzir.7105of harvest
ישעה 18:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּי֩ כֹ֨ה אָמַ֤ר יְהוָה֙ אֵלַ֔י [אֶשְׁקֹוטָה כ] (אֶשְׁקֳטָ֖ה ק) וְאַבִּ֣יטָה בִמְכֹונִ֑י כְּחֹ֥ם צַח֙ עֲלֵי־אֹ֔ור כְּעָ֥ב טַ֖ל בְּחֹ֥ם קָצִֽיר׃

ישעה 18:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי כה אמר יהוה אלי [אשקוטה כ] (אשקטה ק) ואביטה במכוני כחם צח עלי־אור כעב טל בחם קציר׃

ישעה 18:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי כה אמר יהוה אלי [אשקוטה כ] (אשקטה ק) ואביטה במכוני כחם צח עלי־אור כעב טל בחם קציר׃

ישעה 18:4 Hebrew Bible
כי כה אמר יהוה אלי אשקוטה ואביטה במכוני כחם צח עלי אור כעב טל בחם קציר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quia haec dicit Dominus ad me quiescam et considerabo in loco meo sicut meridiana lux clara est et sicut nubes roris in die messis

Behold Clear Cloud Consider Dazzling Dew Dwelling Dwelling-place Harvest Heat Herb Herbs Hold Mist Observe Quiet Quietly Rest Settled Shimmering Shining Summer Sunshine Thick Thus Watching

Clear Cloud Consider Dew Dwelling Dwelling-Place Harvest Heat Herbs Hold Mist Observe Quiet Quietly Rest Shining Summer Sun Sunshine Watching

Clear Cloud Consider Dew Dwelling Dwelling-Place Harvest Heat Herbs Hold Mist Observe Quiet Quietly Rest Shining Summer Sun Sunshine Watching