James 2:23

<< James 2:23 >>

ΙΑΚΩΒΟΥ 2:23 Greek NT: WH / NA27 / UBS4 with Concordance
καὶ ἐπληρώθη γραφὴ λέγουσα ἐπίστευσεν δὲ Ἀβραὰμ τῷ θεῷ καὶ ἐλογίσθη αὐτῷ εἰς δικαιοσύνην καὶ φίλος θεοῦ ἐκλήθη.

ΙΑΚΩΒΟΥ 2:23 Greek NT: Westcott/Hort with Concordance
καὶ ἐπληρώθη γραφὴ λέγουσα ἐπίστευσεν δὲ Ἀβραὰμ τῷ θεῷ καὶ ἐλογίσθη αὐτῷ εἰς δικαιοσύνην καὶ φίλος θεοῦ ἐκλήθη.

ΙΑΚΩΒΟΥ 2:23 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
καί πληρόω γραφή λέγω πιστεύω δέ Ἀβραάμ θεός καί λογίζομαι αὐτός εἰς δικαιοσύνη καί φίλος θεός καλέω

ΙΑΚΩΒΟΥ 2:23 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
και επληρωθη η γραφη η λεγουσα επιστευσεν δε αβρααμ τω θεω και ελογισθη αυτω εις δικαιοσυνην και φιλος θεου εκληθη

ΙΑΚΩΒΟΥ 2:23 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἐπληρώθη ἡ γραφὴ ἡ λέγουσα· ἐπίστευσε δὲ Ἀβραὰμ τῷ Θεῷ, καὶ ἐλογίσθη αὐτῷ εἰς δικαιοσύνην, καὶ φίλος Θεοῦ ἐκλήθη.

ΙΑΚΩΒΟΥ 2:23 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἐπληρώθη ἡ γραφὴ ἡ λέγουσα Ἐπίστευσεν δὲ Ἀβραὰμ τῷ θεῷ καὶ ἐλογίσθη αὐτῷ εἰς δικαιοσύνην καὶ φίλος θεοῦ ἐκλήθη


ΙΑΚΩΒΟΥ 2:23 Greek NT: Greek NT: WH / NA27 / UBS4
και επληρωθη η γραφη η λεγουσα επιστευσεν δε αβρααμ τω θεω και ελογισθη αυτω εις δικαιοσυνην και φιλος θεου εκληθη

ΙΑΚΩΒΟΥ 2:23 Greek NT: Westcott/Hort
και επληρωθη η γραφη η λεγουσα επιστευσεν δε αβρααμ τω θεω και ελογισθη αυτω εις δικαιοσυνην και φιλος θεου εκληθη

ΙΑΚΩΒΟΥ 2:23 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
και επληρωθη η γραφη η λεγουσα επιστευσεν δε αβρααμ τω θεω και ελογισθη αυτω εις δικαιοσυνην και φιλος θεου εκληθη

ΙΑΚΩΒΟΥ 2:23 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και επληρωθη η γραφη η λεγουσα επιστευσεν δε αβρααμ τω θεω και ελογισθη αυτω εις δικαιοσυνην και φιλος θεου εκληθη

ΙΑΚΩΒΟΥ 2:23 Greek NT: Textus Receptus (1550)
και επληρωθη η γραφη η λεγουσα επιστευσεν δε αβρααμ τω θεω και ελογισθη αυτω εις δικαιοσυνην και φιλος θεου εκληθη

ΙΑΚΩΒΟΥ 2:23 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και επληρωθη η γραφη η λεγουσα επιστευσεν δε αβρααμ τω θεω και ελογισθη αυτω εις δικαιοσυνην και φιλος θεου εκληθη[]


ΙΑΚΩΒΟΥ 2:23 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
kai eplērōthē ē graphē ē legousa episteusen de abraam tō theō kai elogisthē autō eis dikaiosunēn kai philos theou eklēthē
kai eplErOthE E graphE E legousa episteusen de abraam tO theO kai elogisthE autO eis dikaiosunEn kai philos theou eklEthE

ΙΑΚΩΒΟΥ 2:23 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
kai eplērōthē ē graphē ē legousa episteusen de abraam tō theō kai elogisthē autō eis dikaiosunēn kai philos theou eklēthē
kai eplErOthE E graphE E legousa episteusen de abraam tO theO kai elogisthE autO eis dikaiosunEn kai philos theou eklEthE

ΙΑΚΩΒΟΥ 2:23 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
kai eplērōthē ē graphē ē legousa episteusen de abraam tō theō kai elogisthē autō eis dikaiosunēn kai philos theou eklēthē
kai eplErOthE E graphE E legousa episteusen de abraam tO theO kai elogisthE autO eis dikaiosunEn kai philos theou eklEthE

ΙΑΚΩΒΟΥ 2:23 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
kai eplērōthē ē graphē ē legousa episteusen de abraam tō theō kai elogisthē autō eis dikaiosunēn kai philos theou eklēthē
kai eplErOthE E graphE E legousa episteusen de abraam tO theO kai elogisthE autO eis dikaiosunEn kai philos theou eklEthE

ΙΑΚΩΒΟΥ 2:23 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
kai eplērōthē ē graphē ē legousa episteusen de abraam tō theō kai elogisthē autō eis dikaiosunēn kai philos theou eklēthē
kai eplErOthE E graphE E legousa episteusen de abraam tO theO kai elogisthE autO eis dikaiosunEn kai philos theou eklEthE

ΙΑΚΩΒΟΥ 2:23 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
kai eplērōthē ē graphē ē legousa episteusen de abraam tō theō kai elogisthē autō eis dikaiosunēn kai philos theou eklēthē
kai eplErOthE E graphE E legousa episteusen de abraam tO theO kai elogisthE autO eis dikaiosunEn kai philos theou eklEthE

James 2:23 Hebrew Bible
וימלא הכתוב האמר והאמן אברהם ביהוה ותחשב לו לצדקה ויקרא אהב יהוה׃

James 2:23 Aramaic NT: Peshitta
ܘܫܠܡ ܟܬܒܐ ܕܐܡܪ ܕܗܝܡܢ ܐܒܪܗܡ ܒܐܠܗܐ ܘܐܬܚܫܒܬ ܠܗ ܠܙܕܝܩܘ ܘܪܚܡܐ ܕܐܠܗܐ ܐܬܩܪܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et suppleta est scriptura dicens credidit Abraham Deo et reputatum est illi ad iustitiam et amicus Dei appellatus est

Biblos.com Online Bible


KJV with Strong's
And the scripture was fulfilled which saith Abraham believed God and it was imputed unto him for righteousness and he was called the Friend of God

Account Accounted Believe Believed Credit Credited Effect Faith Friend Fulfilled God's Holy Imputed Named Placed Received Reckoned Righteousness Saying Says Scripture Writing Writings

Abraham Account Accounted Believe Believed Credit Credited Effect Faith Friend Fulfilled God's Holy Imputed Placed Received Reckoned Righteousness Scripture Writing Writings

Abraham Account Accounted Believe Believed Credit Credited Effect Faith Friend Fulfilled God's Holy Imputed Placed Received Reckoned Righteousness Scripture Writing Writings