Galatians 1:20

<< Galatians 1:20 >>

King James Bible with Strong's Numbers
Now the things which I write unto you behold before God __ I lie not

Greek NT: Tischendorf 8th Edition with Strong's Numbers
ὅς δέ γράφω ὑμεῖς ὁράω ἐνώπιον θεός ὅτι οὐ ψεύδομαι

Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
α δε γραφω υμιν ιδου ενωπιον του θεου οτι ου ψευδομαι

Aramaic NT: Peshitta
ܗܠܝܢ ܕܝܢ ܕܟܬܒ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܗܐ ܩܕܡ ܐܠܗܐ ܕܠܐ ܡܟܕܒ ܐܢܐ ܀

New American Standard Bible (©1995)
(Now in what I am writing to you, I assure you before God that I am not lying.)

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quae autem scribo vobis ecce coram Deo quia non mentior

Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὅς δέ γράφω ὑμεῖς ὁράω ἐνώπιον ὁ θεός ὅτι οὐ ψεύδομαι

Greek NT: Byzantine / Majority Text (2000)
α δε γραφω υμιν ιδου ενωπιον του θεου οτι ου ψευδομαι

Greek NT: Stephen's Textus Receptus (1550)
α δε γραφω υμιν ιδου ενωπιον του θεου οτι ου ψευδομαι

Greek NT: Scrivener's Textus Receptus (1894)
α δε γραφω υμιν ιδου ενωπιον του θεου οτι ου ψευδομαι

Greek NT: Westcott / Hort (1881)
α δε γραφω υμιν ιδου ενωπιον του θεου οτι ου ψευδομαι

Greek NT: Westcott / Hort with UBS4 variants
α δε γραφω υμιν ιδου ενωπιον του θεου οτι ου ψευδομαι

Greek: Modern
Οσα δε σας γραφω, ιδου, ενωπιον του Θεου ομολογω οτι δεν ψευδομαι.

Hebrew: Modern
ואשר אני כתב אליכם הנה נגד האלהים כי לא אכזב׃

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.
Biblos.com Multilingual Bible