Luke 1:34

<< Luke 1:34 >>

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:34 Greek NT: WH / NA27 / UBS4 with Concordance
εἶπεν δὲ Μαριὰμ πρὸς τὸν ἄγγελον· πῶς ἔσται τοῦτο, ἐπεὶ ἄνδρα οὐ γινώσκω;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:34 Greek NT: Westcott/Hort with Concordance
εἶπεν δὲ Μαριὰμ πρὸς τὸν ἄγγελον· πῶς ἔσται τοῦτο, ἐπεὶ ἄνδρα οὐ γινώσκω;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:34 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
εἶπεν δὲ Μαριὰμ πρὸς τὸν ἄγγελον· πῶς ἔσται τοῦτο, ἐπεὶ ἄνδρα οὐ γινώσκω;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:34 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
ειπεν δε μαριαμ προς τον αγγελον πως εσται τουτο επει ανδρα ου γινωσκω

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:34 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἶπε δὲ Μαριὰμ πρὸς τὸν ἄγγελον· Πῶς ἔσται μοι τοῦτο, ἐπεὶ ἄνδρα οὐ γινώσκω;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:34 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
εἶπεν δὲ Μαριὰμ πρὸς τὸν ἄγγελον Πῶς ἔσται τοῦτο ἐπεὶ ἄνδρα οὐ γινώσκω


ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:34 Greek NT: Greek NT: WH / NA27 / UBS4
ειπεν δε μαριαμ προς τον αγγελον πως εσται τουτο επει ανδρα ου γινωσκω

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:34 Greek NT: Westcott/Hort
ειπεν δε μαριαμ προς τον αγγελον πως εσται τουτο επει ανδρα ου γινωσκω

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:34 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
ειπεν δε μαριαμ προς τον αγγελον πως εσται τουτο επει ανδρα ου γινωσκω

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:34 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ειπεν δε μαριαμ προς τον αγγελον πως εσται τουτο επει ανδρα ου γινωσκω

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:34 Greek NT: Textus Receptus (1550)
ειπεν δε μαριαμ προς τον αγγελον πως εσται τουτο επει ανδρα ου γινωσκω

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:34 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ειπεν δε μαριαμ προς τον αγγελον πως εσται τουτο επει ανδρα ου γινωσκω[]


ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:34 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
eipen de mariam pros ton angelon pōs estai touto epei andra ou ginōskō
eipen de mariam pros ton angelon pOs estai touto epei andra ou ginOskO

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:34 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
eipen de mariam pros ton angelon pōs estai touto epei andra ou ginōskō
eipen de mariam pros ton angelon pOs estai touto epei andra ou ginOskO

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:34 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
eipen de mariam pros ton angelon pōs estai touto epei andra ou ginōskō
eipen de mariam pros ton angelon pOs estai touto epei andra ou ginOskO

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:34 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
eipen de mariam pros ton angelon pōs estai touto epei andra ou ginōskō
eipen de mariam pros ton angelon pOs estai touto epei andra ou ginOskO

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:34 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
eipen de mariam pros ton angelon pōs estai touto epei andra ou ginōskō
eipen de mariam pros ton angelon pOs estai touto epei andra ou ginOskO

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:34 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
eipen de mariam pros ton angelon pōs estai touto epei andra ou ginōskō
eipen de mariam pros ton angelon pOs estai touto epei andra ou ginOskO

Luke 1:34 Hebrew Bible
ותאמר מרים אל המלאך איך תהיה זאת ואני אינני ידעת איש׃

Luke 1:34 Aramaic NT: Peshitta
ܐܡܪܐ ܡܪܝܡ ܠܡܠܐܟܐ ܐܝܟܢܐ ܬܗܘܐ ܗܕܐ ܕܓܒܪܐ ܠܐ ܚܟܝܡ ܠܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixit autem Maria ad angelum quomodo fiet istud quoniam virum non cognosco

Biblos.com Online Bible


KJV with Strong's
Then said Mary unto the angel How shall this be seeing I know not a man

Angel Husband Mary Messenger Replied Seeing Virgin

Angel Husband Mary Messenger Virgin

Angel Husband Mary Messenger Virgin