Luke 2:36
<< Luke 2:36 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
Καὶkai2532CONJAnd
ἦνēn2258V-IAI-3Sthere was
Ἅνναanna451N-NSFAnna
προφῆτιςprophētis4398N-NSFprophetess
θυγάτηρthugatēr2364N-NSFdaughter
Φανουήλphanouēl5323N-PRIof phanuel
ἐκek1537PREPof
φυλῆςphulēs5443N-GSFtribe
Ἀσήρasēr768N-PRIof aser
αὕτηautē846P-NSFof her
προβεβηκυῖαprobebēkuia4260V-RAP-NSFbeing advanced
ἐνen1722PREPin
ἡμέραιςēmerais2250N-DPFyears
πολλαῖςpollais4183A-DPFgreat
ζήσασαzēsasa2198V-AAP-NSFhaving lived
μετὰmeta3326PREPwith
ἀνδρὸςandros435N-GSMhusband
ἔτηetē2094N-APNyears
ἑπτὰepta2033A-APNseven
ἀπὸapo575PREPafter
τῆςtēs3588T-GSFthe
παρθενίαςparthenias3932N-GSFmarriage
αὐτῆςautēs846P-GSFherself
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:36 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ ἦν Ἅννα προφῆτις, θυγάτηρ Φανουήλ ἐκ φυλῆς Ἀσήρ· αὕτη προβεβηκυῖα ἐν ἡμέραις πολλαῖς ζήσασα μετὰ ἀνδρὸς ἔτη ἑπτὰ ἀπὸ τῆς παρθενίας αὐτῆς

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:36 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ ἦν Ἅννα προφῆτις, θυγάτηρ Φανουήλ, ἐκ φυλῆς Ἀσήρ· αὕτη προβεβηκυῖα ἐν ἡμέραις πολλαῖς, ζήσασα μετὰ ἀνδρὸς ἔτη ἑπτὰ ἀπὸ τῆς παρθενίας αὐτῆς,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:36 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Καὶ ἦν Ἅννα προφῆτις, θυγάτηρ Φανουήλ, ἐκ φυλῆς Ἀσήρ· αὕτη προβεβηκυῖα ἐν ἡμέραις πολλαῖς, Ζήσασα μετὰ ἀνδρὸς ἔτη ἑπτὰ ἀπὸ τῆς παρθενίας αὐτῆς,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:36 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Καὶ ἦν Ἅννα προφῆτις θυγάτηρ Φανουήλ ἐκ φυλῆς Ἀσήρ· αὕτη προβεβηκυῖα ἐν ἡμέραις πολλαῖς ζήσασα ἔτη μετὰ ἀνδρὸς ἑπτὰ ἀπὸ τῆς παρθενίας αὐτῆς

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:36 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ην αννα προφητις θυγατηρ φανουηλ εκ φυλης ασηρ αυτη προβεβηκυια εν ημεραις πολλαις ζησασα ετη μετα ανδρος επτα απο της παρθενιας αυτης

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:36 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ην αννα προφητις θυγατηρ φανουηλ εκ φυλης ασηρ αυτη προβεβηκυια εν ημεραις πολλαις ζησασα ετη μετα ανδρος επτα απο της παρθενιας αυτης

Luke 2:36 Hebrew Bible
ותהי שם חנה אשה נביאה בת פנואל משבט אשר והיא באה בימים וחיתה עם בעלה שבע שנים אחרי בתוליה׃

Luke 2:36 Aramaic NT: Peshitta
ܘܚܢܐ ܕܝܢ ܢܒܝܬܐ ܒܪܬܗ ܕܦܢܘܐܝܠ ܡܢ ܫܒܛܐ ܕܐܫܝܪ ܐܦ ܗܝ ܩܫܝܫܬ ܒܝܘܡܬܗ ܗܘܬ ܘܫܒܥ ܫܢܝܢ ܥܡ ܒܥܠܗ ܚܝܬ ܡܢ ܒܬܘܠܘܬܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et erat Anna prophetissa filia Phanuhel de tribu Aser haec processerat in diebus multis et vixerat cum viro suo annis septem a virginitate sua

Advanced Age Anna Aser Asher Belonging Daughter Family Husband Maidenhood Marriage Married Phanuel Phan'u-el Prophet Prophetess Seven Tribe Virginity

Advanced Age Anna Aser Asher Daughter Family Great Hearts Husband Life Marriage Married Phanuel Pierce Prophet Prophetess Reasonings Revealed Seven Soul Sword Tribe Virginity

Advanced Age Anna Aser Asher Daughter Family Great Hearts Husband Life Marriage Married Phanuel Pierce Prophet Prophetess Reasonings Revealed Seven Soul Sword Tribe Virginity