Luke 1:33
<< Luke 1:33 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
καὶkai2532CONJand
βασιλεύσειbasileusei936V-FAI-3She will reign
ἐπὶepi1909PREPover
τὸνton3588T-ASM 
οἶκονoikon3624N-ASMhouse
Ἰακὼβiakōb2384N-PRIof jacob
εἰςeis1519PREPfor
τοὺςtous3588T-APM 
αἰῶναςaiōnas165N-APMforever
καὶkai2532CONJand
τῆςtēs3588T-GSFof
βασιλείαςbasileias932N-GSFkingdom
αὐτοῦautou846P-GSMof him
οὐκouk3756PRT-Nno
ἔσταιestai2071V-FXI-3Sthere will be
τέλοςtelos5056N-NSNend
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:33 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ βασιλεύσει ἐπὶ τὸν οἶκον Ἰακὼβ εἰς τοὺς αἰῶνας καὶ τῆς βασιλείας αὐτοῦ οὐκ ἔσται τέλος.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:33 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ βασιλεύσει ἐπὶ τὸν οἶκον Ἰακὼβ εἰς τοὺς αἰῶνας, καὶ τῆς βασιλείας αὐτοῦ οὐκ ἔσται τέλος.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:33 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ βασιλεύσει ἐπὶ τὸν οἶκον Ἰακὼβ εἰς τοὺς αἰῶνας, καὶ τῆς βασιλείας αὐτοῦ οὐκ ἔσται τέλος.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:33 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ βασιλεύσει ἐπὶ τὸν οἶκον Ἰακὼβ εἰς τοὺς αἰῶνας καὶ τῆς βασιλείας αὐτοῦ οὐκ ἔσται τέλος

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:33 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και βασιλευσει επι τον οικον ιακωβ εις τους αιωνας και της βασιλειας αυτου ουκ εσται τελος

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:33 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και βασιλευσει επι τον οικον ιακωβ εις τους αιωνας και της βασιλειας αυτου ουκ εσται τελος

Luke 1:33 Hebrew Bible
ועל בית יעקב ימלך לעולם ועד ולמלכותו אין קץ׃

Luke 1:33 Aramaic NT: Peshitta
ܘܢܡܠܟ ܥܠ ܒܝܬܗ ܕܝܥܩܘܒ ܠܥܠܡ ܘܠܡܠܟܘܬܗ ܤܘܦ ܠܐ ܢܗܘܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et regnabit in domo Iacob in aeternum et regni eius non erit finis

Ages Forever Jacob Kingdom Reign Rule

Ages End Forever House Jacob Kingdom Reign Rule

Ages End Forever House Jacob Kingdom Reign Rule