Luke 12:48
<< Luke 12:48 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
o3588T-NSMthe
δὲde1161CONJand
μὴ3361PRT-Nnot
γνούςgnous1097V-2AAP-NSMknow
ποιήσαςpoiēsas4160V-AAP-NSMcommitted
δὲde1161CONJalso
ἄξιαaxia514A-APNworthy
πληγῶνplēgōn4127N-GPFflogging
δαρήσεταιdarēsetai1194V-2FPI-3Sreceive
ὀλίγαςoligas3641A-APFfew
παντὶpanti3956A-DSMto every
δὲde1161CONJalso
ō3739R-DSMto whom
ἐδόθηedothē1325V-API-3Swas given
πολύpolu4183A-ASNmuch
πολὺpolu4183A-NSNmuch
ζητηθήσεταιzētēthēsetai2212V-FPI-3Swill be required
παρ’par3844PREPof
αὐτοῦautou846P-GSMhim
καὶkai2532CONJand
ō3739R-DSMto whom
παρέθεντοparethento3908V-2AMI-3Pthey entrust
πολὺpolu4183A-ASNmuch
περισσότερονperissoteron4053A-ASN-Cmore abundantly
αἰτήσουσινaitēsousin154V-FAI-3Pthey will ask
αὐτόνauton846P-ASMhim
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:48 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ δὲ μὴ γνούς, ποιήσας δὲ ἄξια πληγῶν δαρήσεται ὀλίγας. παντὶ δὲ ᾧ ἐδόθη πολύ, πολὺ ζητηθήσεται παρ’ αὐτοῦ, καὶ ᾧ παρέθεντο πολὺ περισσότερον αἰτήσουσιν αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:48 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ δὲ μὴ γνούς, ποιήσας δὲ ἄξια πληγῶν, δαρήσεται ὀλίγας. παντὶ δὲ ᾧ ἐδόθη πολύ, πολὺ ζητηθήσεται παρ’ αὐτοῦ, καὶ ᾧ παρέθεντο πολύ, περισσότερον αἰτήσουσιν αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:48 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὁ δὲ μὴ γνούς, ποιήσας δὲ ἄξια πληγῶν, δαρήσεται ὀλίγας. παντὶ δὲ ᾧ ἐδόθη πολύ, πολὺ ζητηθήσεται παρ’ αὐτοῦ, καὶ ᾧ παρέθεντο πολύ, περισσότερον αἰτήσουσιν αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:48 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὁ δὲ μὴ γνούς ποιήσας δὲ ἄξια πληγῶν δαρήσεται ὀλίγας παντὶ δὲ ᾧ ἐδόθη πολύ πολὺ ζητηθήσεται παρ' αὐτοῦ καὶ ᾧ παρέθεντο πολύ περισσότερον αἰτήσουσιν αὐτόν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:48 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ο δε μη γνους ποιησας δε αξια πληγων δαρησεται ολιγας παντι δε ω εδοθη πολυ πολυ ζητηθησεται παρ αυτου και ω παρεθεντο πολυ περισσοτερον αιτησουσιν αυτον

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:48 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ο δε μη γνους ποιησας δε αξια πληγων δαρησεται ολιγας παντι δε ω εδοθη πολυ πολυ ζητηθησεται παρ αυτου και ω παρεθεντο πολυ περισσοτερον αιτησουσιν αυτον

Luke 12:48 Hebrew Bible

Luke 12:48 Aramaic NT: Peshitta
ܗܘ ܕܝܢ ܕܠܐ ܝܕܥ ܘܥܒܕ ܡܕܡ ܕܫܘܐ ܠܡܚܘܬܐ ܢܒܠܥ ܡܚܘܬܐ ܙܥܘܪܝܬܐ ܟܠ ܓܝܪ ܕܐܬܝܗܒ ܠܗ ܤܓܝ ܤܓܝ ܢܬܬܒܥ ܡܢܗ ܘܠܗܘ ܕܐܓܥܠܘ ܠܗ ܤܓܝ ܝܬܝܪܐܝܬ ܢܬܒܥܘܢ ܒܐܝܕܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui autem non cognovit et fecit digna plagis vapulabit paucis omni autem cui multum datum est multum quaeretur ab eo et cui commendaverunt multum plus petent ab eo

Abundantly Amount Beaten Beating Blows Care Commit Committed Deeds Demand Demanded Deserved Didn't Entrusted Flogging Larger Lashes Punishment Receive Requested Required Scourge Stripes Whomsoever Worthy Yet

Beaten Beating Blows Commit Committed Deeds Demand Deserved Deserving Entrusted Few Flogging Lashes Punishment Receive Required Scourge Stripes Whomsoever Worthy

Beaten Beating Blows Commit Committed Deeds Demand Deserved Deserving Entrusted Few Flogging Lashes Punishment Receive Required Scourge Stripes Whomsoever Worthy