Mark 16:18
<< Mark 16:18 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
καὶkai2532CONJand
ἐνen1722PREPabout
ταῖςtais3588T-DPFthe
χερσὶνchersin5495N-DPFhands
ὄφειςopheis3789N-APMserpents
ἀροῦσινarousin142V-FAI-3Pthey will take up
κὰνkan2579COND-Cand if
θανάσιμονthanasimon2286A-ASNdeadly
τιti5100X-ASNany
πίωσινpiōsin4095V-2AAS-3Pthey drink
οὐou3756PRT-Nno
μὴ3361PRT-Nnot
αὐτοὺςautous846P-APMthem
βλάψῃblapsē984V-AAS-3Sit will harm
ἐπὶepi1909PREPon
ἀρρώστουςarrōstous732A-APMsick
χεῖραςcheiras5495N-APFhands
ἐπιθήσουσινepithēsousin2007V-FAI-3Pthey will lay
καὶkai2532CONJand
καλῶςkalōs2573ADVrecover
ἔξουσινexousin2192V-FAI-3Pthey will fare
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 16:18 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
[καὶ ἐν ταῖς χερσὶν] ὄφεις ἀροῦσιν κὰν θανάσιμον τι πίωσιν οὐ μὴ αὐτοὺς βλάψῃ, ἐπὶ ἀρρώστους χεῖρας ἐπιθήσουσιν καὶ καλῶς ἔξουσιν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 16:18 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὄφεις ἀροῦσι· κἂν θανάσιμόν τι πίωσιν, οὐ μὴ αὐτοὺς βλάψει· ἐπὶ ἀρρώστους χεῖρας ἐπιθήσουσι, καὶ καλῶς ἕξουσιν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 16:18 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὄφεις ἀροῦσιν, κἂν θανάσιμόν τι πίωσιν οὐ μὴ αὐτοὺς βλάψῃ, ἐπὶ ἀρρώστους χεῖρας ἐπιθήσουσιν καὶ καλῶς ἕξουσιν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 16:18 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὄφεις ἀροῦσιν κἂν θανάσιμόν τι πίωσιν οὐ μὴ αὐτοὺς βλάψει, ἐπὶ ἀρρώστους χεῖρας ἐπιθήσουσιν καὶ καλῶς ἕξουσιν

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 16:18 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
οφεις αρουσιν καν θανασιμον τι πιωσιν ου μη αυτους βλαψη επι αρρωστους χειρας επιθησουσιν και καλως εξουσιν

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 16:18 Greek NT: Textus Receptus (1894)
οφεις αρουσιν καν θανασιμον τι πιωσιν ου μη αυτους βλαψει επι αρρωστους χειρας επιθησουσιν και καλως εξουσιν

Mark 16:18 Hebrew Bible
נחשים ישאו בידיהם ואם ישתו סם המות לא יזיקם על חולים ישימו את ידיהם וייטב להם׃

Mark 16:18 Aramaic NT: Peshitta
ܘܚܘܘܬܐ ܢܫܩܠܘܢ ܘܐܢ ܤܡܐ ܕܡܘܬܐ ܢܫܬܘܢ ܠܐ ܢܗܪ ܐܢܘܢ ܘܐܝܕܝܗܘܢ ܢܤܝܡܘܢ ܥܠ ܟܪܝܗܐ ܘܢܬܚܠܡܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
serpentes tollent et si mortiferum quid biberint non eos nocebit super aegrotos manus inponent et bene habebunt

Ailing Deadly Drink Evil Hands Harm Hurt Ill Infirm Injure Lay Pick Poison Recover Serpents Sick Snakes Venomous Whatever Wise

Ailing Deadly Drink Evil Hands Harm Hurt Ill Infirm Injure Lay Pick Poison Recover Serpents Sick Snakes Venomous Way Whatever Wise

Ailing Deadly Drink Evil Hands Harm Hurt Ill Infirm Injure Lay Pick Poison Recover Serpents Sick Snakes Venomous Way Whatever Wise