Mark 10:49
<< Mark 10:49 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
καὶkai2532CONJso
στὰςstas2476V-2AAP-NSMhaving stood still
o3588T-NSM 
Ἰησοῦςiēsous2424N-NSMJesus
εἶπενeipen2036V-2AAI-3Scommanded
φωνήσατεphōnēsate5455V-AAM-2Pto be called
αὐτόνauton846P-ASMhim
καὶkai2532CONJso
φωνοῦσινphōnousin5455V-PAI-3Pthey call
τὸνton3588T-ASM 
τυφλὸνtuphlon5185A-ASMman
λέγοντεςlegontes3004V-PAP-NPMsaid
αὐτῷautō846P-DSMto him
θάρσειtharsei2293V-PAM-2Scheer up
ἔγειρεegeire1453V-PAM-2Sstand
φωνεῖphōnei5455V-PAI-3She calls
σεse4571P-2ASthee
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:49 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ στὰς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν· φωνήσατε αὐτόν. καὶ φωνοῦσιν τὸν τυφλὸν λέγοντες αὐτῷ· θάρσει, ἔγειρε, φωνεῖ σε.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:49 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ στὰς ὁ Ἰησοῦς εἶπε· Φωνήσατε αὐτόν· καὶ φωνοῦσιν τὸν τυφλὸν λέγοντες αὐτῷ· Θάρσει, ἔγειρε· φωνεῖ σε.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:49 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ στὰς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν· φωνήσατε αὐτόν. καὶ φωνοῦσιν τὸν τυφλὸν λέγοντες αὐτῷ· θάρσει, ἔγειρε, φωνεῖ σε.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:49 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ στὰς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτόν Φωνηθῆναι· καὶ φωνοῦσιν τὸν τυφλὸν λέγοντες αὐτῷ Θάρσει ἔγειραι, φωνεῖ σε

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:49 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και στας ο ιησους ειπεν αυτον φωνηθηναι και φωνουσιν τον τυφλον λεγοντες αυτω θαρσει εγειραι φωνει σε

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:49 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και στας ο ιησους ειπεν αυτον φωνηθηναι και φωνουσιν τον τυφλον λεγοντες αυτω θαρσει εγειραι φωνει σε

Mark 10:49 Hebrew Bible
ויעמד ישוע ויאמר קראו לו ויקראו לעור ויאמרו אליו חזק קום קרא לך׃

Mark 10:49 Aramaic NT: Peshitta
ܘܩܡ ܝܫܘܥ ܘܦܩܕ ܕܢܩܪܘܢܝܗܝ ܘܩܪܐܘܗܝ ܠܤܡܝܐ ܘܐܡܪܝܢ ܠܗ ܐܬܠܒܒ ܩܘܡ ܩܪܐ ܠܟ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et stans Iesus praecepit illum vocari et vocant caecum dicentes ei animaequior esto surge vocat te

Blind Calleth Calling Calls Cheer Comfort Comforted Commanded Courage Crying Desired Heart He's Rise Saying Stand Standing Stood Stop Stopped

Blind Calls Cheer Comfort Comforted Commanded Courage Crying Feet Good Heart Jesus Rise Stand Standing Stood Stop Stopped

Blind Calls Cheer Comfort Comforted Commanded Courage Crying Feet Good Heart Jesus Rise Stand Standing Stood Stop Stopped