ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:71 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbersὁ δὲ ἤρξατο ἀναθεματίζειν καὶ ὀμνύναι ὅτι οὐκ οἶδα τὸν ἄνθρωπον τοῦτον ὃν λέγετε.
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:71 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbersο δε ηρξατο αναθεματιζειν και ομνυναι οτι ουκ οιδα τον ανθρωπον τουτον ον λεγετε
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:71 Greek NT: Greek Orthodox Churchὁ δὲ ἤρξατο ἀναθεματίζειν καὶ ὀμνύειν ὅτι Οὐκ οἶδα τὸν ἄνθρωπον τοῦτον ὃν λέγετε.
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:71 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)ὁ δὲ ἤρξατο ἀναθεματίζειν καὶ ὀμνύειν ὅτι Οὐκ οἶδα τὸν ἄνθρωπον τοῦτον ὃν λέγετε
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:71 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variantsο δε ηρξατο αναθεματιζειν και ομνυναι οτι ουκ οιδα τον ανθρωπον τουτον ον λεγετε
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:71 Greek NT: Westcott/Hortο δε ηρξατο αναθεματιζειν και ομνυναι οτι ουκ οιδα τον ανθρωπον τουτον ον λεγετε
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:71 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.ο δε ηρξατο αναθεματιζειν και ομνυναι οτι ουκ οιδα τον ανθρωπον τουτον ον λεγετε
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:71 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)ο δε ηρξατο αναθεματιζειν και ομνυναι οτι ουκ οιδα τον ανθρωπον τουτον ον λεγετε
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:71 Greek NT: Textus Receptus (1550) ο δε ηρξατο αναθεματιζειν και ομνυειν οτι ουκ οιδα τον ανθρωπον τουτον ον λεγετε
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:71 Greek NT: Textus Receptus (1894)ο δε ηρξατο αναθεματιζειν και ομνυειν οτι ουκ οιδα τον ανθρωπον τουτον ον λεγετε[]
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:71 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliteratedo de ērxato anathematizein kai omnunai oti ouk oida ton anthrōpon touton on legeteo de Erxato anathematizein kai omnunai oti ouk oida ton anthrOpon touton on legete
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:71 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliteratedo de ērxato anathematizein kai omnunai oti ouk oida ton anthrōpon touton on legeteo de Erxato anathematizein kai omnunai oti ouk oida ton anthrOpon touton on legete
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:71 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliteratedo de ērxato anathematizein kai omnuein oti ouk oida ton anthrōpon touton on legete o de Erxato anathematizein kai omnuein oti ouk oida ton anthrOpon touton on legete
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:71 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliteratedo de ērxato anathematizein kai omnuein oti ouk oida ton anthrōpon touton on legeteo de Erxato anathematizein kai omnuein oti ouk oida ton anthrOpon touton on legete
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:71 Westcott/Hort (1881) - Transliteratedo de ērxato anathematizein kai omnunai oti ouk oida ton anthrōpon touton on legeteo de Erxato anathematizein kai omnunai oti ouk oida ton anthrOpon touton on legete
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:71 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliteratedo de ērxato anathematizein kai omnunai oti ouk oida ton anthrōpon touton on legeteo de Erxato anathematizein kai omnunai oti ouk oida ton anthrOpon touton on legete
Mark 14:71 Aramaic NT: Peshittaܗܘ ܕܝܢ ܫܪܝ ܗܘܐ ܡܚܪܡ ܘܝܡܐ ܕܠܐ ܝܕܥ ܐܢܐ ܠܓܒܪܐ ܗܢܐ ܕܐܡܪܝܢ ܐܢܬܘܢ ܀ 72 ܘܒܗ ܒܫܥܬܐ ܩܪܐ ܬܪܢܓܠܐ ܕܬܪܬܝܢ ܙܒܢܝܢ ܘܐܬܕܟܪ ܫܡܥܘܢ ܡܠܬܗ ܕܝܫܘܥ ܕܐܡܪ ܗܘܐ ܠܗ ܕܩܕܡ ܕܢܩܪܐ ܬܪܢܓܠܐ ܬܪܬܝܢ ܙܒܢܝܢ ܬܠܬ ܬܟܦܘܪ ܒܝ ܘܫܪܝ ܕܢܒܟܐ ܀
Latin: Biblia Sacra Vulgataille autem coepit anathematizare et iurare quia nescio hominem istum quem dicitis
Biblos.com Online Bible