Mark 3:20
<< Mark 3:20 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
Καὶkai2532CONJAnd
ἔρχεταιerchetai2064V-PMI-3Scame
εἰςeis1519PREPagainst
οἶκονoikon3624N-ASMhome
καὶkai2532CONJAnd
συνέρχεταιsunerchetai4905V-PMI-3Scomes together
πάλινpalin3825ADVagain
o3588T-NSMthe
ὄχλοςochlos3793N-NSMcrowd
ὥστεōste5620CONJso as for
μὴ3361PRT-Nnot
δύνασθαιdunasthai1410V-PMNto be able
αὐτοὺςautous846P-APMthey
μηδὲmēde3366CONJeven
ἄρτονarton740N-ASMmeal
φαγεῖνphagein5315V-2AANto eat
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:20 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ ἔρχεται εἰς οἶκον· καὶ συνέρχεται πάλιν [ὁ] ὄχλος, ὥστε μὴ δύνασθαι αὐτοὺς μηδὲ ἄρτον φαγεῖν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:20 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ ἔρχονται εἰς οἶκον· καὶ συνέρχεται πάλιν ὄχλος, ὥστε μὴ δύνασθαι αὐτοὺς μηδὲ ἄρτον φαγεῖν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:20 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ συνέρχεται πάλιν ὄχλος, ὥστε μὴ δύνασθαι αὐτοὺς μήτε ἄρτον φαγεῖν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:20 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Καὶ συνέρχεται πάλιν ὄχλος ὥστε μὴ δύνασθαι αὐτοὺς μήτε ἄρτον φαγεῖν

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:20 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και συνερχεται παλιν οχλος ωστε μη δυνασθαι αυτους μητε αρτον φαγειν

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:20 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και συνερχεται παλιν οχλος ωστε μη δυνασθαι αυτους μητε αρτον φαγειν

Mark 3:20 Hebrew Bible
ויבאו הביתה וישב המון העם להתאסף עד כי לא יכלו אף לאכל לחם׃

Mark 3:20 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܬܟܢܫܘ ܟܢܫܐ ܬܘܒ ܐܝܟܢܐ ܕܠܐ ܢܫܟܚܘܢ ܗܘܘ ܠܚܡܐ ܠܡܐܟܠ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et veniunt ad domum et convenit iterum turba ita ut non possent neque panem manducare

Able Assembled Bread Crowd Disciples Eat Extent Gathered Home Meal Multitude Opportunity Snatch

Assembled Bread Crowd Disciples Eat Entered Extent Gathered Home House Jesus Meal Multitude Opportunity Snatch Together

Assembled Bread Crowd Disciples Eat Entered Extent Gathered Home House Jesus Meal Multitude Opportunity Snatch Together