Mark 5:43
<< Mark 5:43 >>


GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
καὶkai2532CONJand
διεστείλατοdiesteilato1291V-AMI-3She commanded
αὐτοῖςautois846P-DPMthem
πολλὰpolla4183A-APNstrict
ἵναina2443CONJthat
μηδεὶςmēdeis3367A-NSMman
γνοῖgnoi1097V-2AAS-3Sshould know
τοῦτοtouto5124D-ASNit
καὶkai2532CONJand
εἶπενeipen2036V-2AAI-3She said
δοθῆναιdothēnai1325V-APNto give
αὐτῇautē846P-DSFher
φαγεῖνphagein5315V-2AANto eat
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:43 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ διεστείλατο αὐτοῖς πολλὰ ἵνα μηδεὶς γνοῖ τοῦτο καὶ εἶπεν δοθῆναι αὐτῇ φαγεῖν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:43 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ διεστείλατο αὐτοῖς πολλὰ ἵνα μηδεὶς γνῷ τοῦτο· καὶ εἶπε δοθῆναι αὐτῇ φαγεῖν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:43 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ διεστείλατο αὐτοῖς πολλὰ ἵνα μηδεὶς γνοῖ τοῦτο, καὶ εἶπεν δοθῆναι αὐτῇ φαγεῖν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:43 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ διεστείλατο αὐτοῖς πολλὰ ἵνα μηδεὶς γνῷ τοῦτο καὶ εἶπεν δοθῆναι αὐτῇ φαγεῖν

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:43 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και διεστειλατο αυτοις πολλα ινα μηδεις γνω τουτο και ειπεν δοθηναι αυτη φαγειν

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:43 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και διεστειλατο αυτοις πολλα ινα μηδεις γνω τουτο και ειπεν δοθηναι αυτη φαγειν

Mark 5:43 Hebrew Bible
ויזהר אותם מאד שלא יודע הדבר לאיש ויאמר לתת לה לאכול׃

Mark 5:43 Aramaic NT: Peshitta

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et praecepit illis vehementer ut nemo id sciret et dixit dari illi manducare

Anyone Anything Charged Commanded Desired Directed Eat Injunctions Matter Ordered Orders Special Straitly Strict Strictly

Charged Commanded Desired Directed Eat Food Injunctions Matter Ordered Orders Something Special Straitly Strict Strictly

Charged Commanded Desired Directed Eat Food Injunctions Matter Ordered Orders Something Special Straitly Strict Strictly