Matthew 16:20
<< Matthew 16:20 >>
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 16:20 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
τότε ἐπετίμησεν / διεστείλατο τοῖς μαθηταῖς ἵνα μηδενὶ εἴπωσιν ὅτι αὐτός ἐστιν Χριστός.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 16:20 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
τότε διεστείλατο τοῖς μαθηταῖς ἵνα μηδενὶ εἴπωσιν ὅτι αὐτός ἐστιν Χριστός.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 16:20 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
τοτε διεστειλατο τοις μαθηταις αυτου ινα μηδενι ειπωσιν οτι αυτος εστιν ιησους ο χριστος

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 16:20 Greek NT: Greek Orthodox Church
τότε διεστείλατο τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ἵνα μηδενὶ εἴπωσιν ὅτι αὐτός ἐστιν Ἰησοῦς ὁ Χριστός.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 16:20 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
τότε διεστείλατο τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ἵνα μηδενὶ εἴπωσιν ὅτι αὐτός ἐστιν Ἰησοῦς ὁ Χριστός


ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 16:20 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
τοτε {VAR1: επετιμησεν } {VAR2: διεστειλατο } τοις μαθηταις ινα μηδενι ειπωσιν οτι αυτος εστιν ο χριστος

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 16:20 Greek NT: Westcott/Hort
τοτε επετιμησεν τοις μαθηταις ινα μηδενι ειπωσιν οτι αυτος εστιν ο χριστος

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 16:20 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
τοτε διεστειλατο τοις μαθηταις ινα μηδενι ειπωσιν οτι αυτος εστιν ο χριστος

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 16:20 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
τοτε διεστειλατο τοις μαθηταις αυτου ινα μηδενι ειπωσιν οτι αυτος εστιν ιησους ο χριστος

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 16:20 Greek NT: Textus Receptus (1550)
τοτε διεστειλατο τοις μαθηταις αυτου ινα μηδενι ειπωσιν οτι αυτος εστιν ιησους ο χριστος

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 16:20 Greek NT: Textus Receptus (1894)
τοτε διεστειλατο τοις μαθηταις αυτου ινα μηδενι ειπωσιν οτι αυτος εστιν ιησους ο χριστος[]


ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 16:20 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
tote diesteilato tois mathētais ina mēdeni eipōsin oti autos estin o christos
tote diesteilato tois mathEtais ina mEdeni eipOsin oti autos estin o christos

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 16:20 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
tote diesteilato tois mathētais autou ina mēdeni eipōsin oti autos estin iēsous o christos
tote diesteilato tois mathEtais autou ina mEdeni eipOsin oti autos estin iEsous o christos

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 16:20 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
tote diesteilato tois mathētais autou ina mēdeni eipōsin oti autos estin iēsous o christos
tote diesteilato tois mathEtais autou ina mEdeni eipOsin oti autos estin iEsous o christos

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 16:20 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
tote diesteilato tois mathētais autou ina mēdeni eipōsin oti autos estin iēsous o christos
tote diesteilato tois mathEtais autou ina mEdeni eipOsin oti autos estin iEsous o christos

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 16:20 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
tote epetimēsen tois mathētais ina mēdeni eipōsin oti autos estin o christos
tote epetimEsen tois mathEtais ina mEdeni eipOsin oti autos estin o christos

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 16:20 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
tote {WH: epetimēsen } {UBS4: diesteilato } tois mathētais ina mēdeni eipōsin oti autos estin o christos
tote {WH: epetimEsen} {UBS4: diesteilato} tois mathEtais ina mEdeni eipOsin oti autos estin o christos

Matthew 16:20 Hebrew Bible
אז צוה את התלמידים בגערה לבלתי הגיד לאיש כי הוא ישוע המשיח׃

Matthew 16:20 Aramaic NT: Peshitta
ܗܝܕܝܢ ܦܩܕ ܠܬܠܡܝܕܘܗܝ ܕܠܐܢܫ ܠܐ ܢܐܡܪܘܢ ܕܗܘܝܘ ܡܫܝܚܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
tunc praecepit discipulis suis ut nemini dicerent quia ipse esset Iesus Christus

Biblos.com Online Bible