ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 8:12 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
καί ὁ τέταρτος ἄγγελος σαλπίζω καί πλήσσω ὁ τρίτος ὁ ἥλιος καί ὁ τρίτος ὁ σελήνη καί ὁ τρίτος ὁ ἀστήρ ἵνα σκοτίζω ὁ τρίτος αὐτός καί ὁ ἡμέρα μή φαίνω ὁ τρίτος αὐτός καί ὁ νύξ ὁμοίως

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 8:12 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
και ο τεταρτος αγγελος εσαλπισεν και επληγη το τριτον του ηλιου και το τριτον της σεληνης και το τριτον των αστερων ινα σκοτισθη το τριτον αυτων και η ημερα μη φαινη το τριτον αυτης και η νυξ ομοιως

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 8:12 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ ὁ τέταρτος ἄγγελος ἐσάλπισε, καὶ ἐπλήγη τὸ τρίτον τοῦ ἡλίου καὶ τὸ τρίτον τῆς σελήνης καὶ τὸ τρίτον τῶν ἀστέρων, ἵνα σκοτισθῇ τὸ τρίτον αὐτῶν, καὶ τὸ τρίτον αὐτῆς μὴ φανῇ ἡ ἡμέρα, καὶ ἡ νὺξ ὁμοίως.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 8:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Καὶ ὁ τέταρτος ἄγγελος ἐσάλπισεν· καὶ ἐπλήγη τὸ τρίτον τοῦ ἡλίου καὶ τὸ τρίτον τῆς σελήνης καὶ τὸ τρίτον τῶν ἀστέρων ἵνα σκοτισθῇ τὸ τρίτον αὐτῶν καὶ ἡ ἡμέρα μὴ φαίνῃ τὸ τρίτον αὐτῆς καὶ ἡ νὺξ ὁμοίως

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 8:12 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
και ο τεταρτος αγγελος εσαλπισεν και επληγη το τριτον του ηλιου και το τριτον της σεληνης και το τριτον των αστερων ινα σκοτισθη το τριτον αυτων και η ημερα μη φανη το τριτον αυτης και η νυξ ομοιως

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 8:12 Greek NT: Westcott/Hort
και ο τεταρτος αγγελος εσαλπισεν και επληγη το τριτον του ηλιου και το τριτον της σεληνης και το τριτον των αστερων ινα σκοτισθη το τριτον αυτων και η ημερα μη φανη το τριτον αυτης και η νυξ ομοιως

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 8:12 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
και ο τεταρτος αγγελος εσαλπισεν και επληγη το τριτον του ηλιου και το τριτον της σεληνης και το τριτον των αστερων ινα σκοτισθη το τριτον αυτων και η ημερα μη φανη το τριτον αυτης και η νυξ ομοιως

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 8:12 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ο τεταρτος αγγελος εσαλπισεν και επληγη το τριτον του ηλιου και το τριτον της σεληνης και το τριτον των αστερων ινα σκοτισθη το τριτον αυτων και η ημερα μη φαινη το τριτον αυτης και η νυξ ομοιως

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 8:12 Greek NT: Textus Receptus (1550)
και ο τεταρτος αγγελος εσαλπισεν και επληγη το τριτον του ηλιου και το τριτον της σεληνης και το τριτον των αστερων ινα σκοτισθη το τριτον αυτων και η ημερα μη φαινη το τριτον αυτης και η νυξ ομοιως

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 8:12 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ο τεταρτος αγγελος εσαλπισεν και επληγη το τριτον του ηλιου και το τριτον της σεληνης και το τριτον των αστερων ινα σκοτισθη το τριτον αυτων και η ημερα μη φαινη το τριτον αυτης και η νυξ ομοιως

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 8:12 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
kai o tetartos angelos esalpisen kai eplēgē to triton tou ēliou kai to triton tēs selēnēs kai to triton tōn asterōn ina skotisthē to triton autōn kai ē ēmera mē phanē to triton autēs kai ē nux omoiōs
kai o tetartos angelos esalpisen kai eplEgE to triton tou Eliou kai to triton tEs selEnEs kai to triton tOn asterOn ina skotisthE to triton autOn kai E Emera mE phanE to triton autEs kai E nux omoiOs

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 8:12 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
kai o tetartos angelos esalpisen kai eplēgē to triton tou ēliou kai to triton tēs selēnēs kai to triton tōn asterōn ina skotisthē to triton autōn kai ē ēmera mē phainē to triton autēs kai ē nux omoiōs
kai o tetartos angelos esalpisen kai eplEgE to triton tou Eliou kai to triton tEs selEnEs kai to triton tOn asterOn ina skotisthE to triton autOn kai E Emera mE phainE to triton autEs kai E nux omoiOs

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 8:12 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
kai o tetartos angelos esalpisen kai eplēgē to triton tou ēliou kai to triton tēs selēnēs kai to triton tōn asterōn ina skotisthē to triton autōn kai ē ēmera mē phainē to triton autēs kai ē nux omoiōs
kai o tetartos angelos esalpisen kai eplEgE to triton tou Eliou kai to triton tEs selEnEs kai to triton tOn asterOn ina skotisthE to triton autOn kai E Emera mE phainE to triton autEs kai E nux omoiOs

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 8:12 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
kai o tetartos angelos esalpisen kai eplēgē to triton tou ēliou kai to triton tēs selēnēs kai to triton tōn asterōn ina skotisthē to triton autōn kai ē ēmera mē phainē to triton autēs kai ē nux omoiōs
kai o tetartos angelos esalpisen kai eplEgE to triton tou Eliou kai to triton tEs selEnEs kai to triton tOn asterOn ina skotisthE to triton autOn kai E Emera mE phainE to triton autEs kai E nux omoiOs

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 8:12 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
kai o tetartos angelos esalpisen kai eplēgē to triton tou ēliou kai to triton tēs selēnēs kai to triton tōn asterōn ina skotisthē to triton autōn kai ē ēmera mē phanē to triton autēs kai ē nux omoiōs
kai o tetartos angelos esalpisen kai eplEgE to triton tou Eliou kai to triton tEs selEnEs kai to triton tOn asterOn ina skotisthE to triton autOn kai E Emera mE phanE to triton autEs kai E nux omoiOs

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 8:12 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
kai o tetartos angelos esalpisen kai eplēgē to triton tou ēliou kai to triton tēs selēnēs kai to triton tōn asterōn ina skotisthē to triton autōn kai ē ēmera mē phanē to triton autēs kai ē nux omoiōs
kai o tetartos angelos esalpisen kai eplEgE to triton tou Eliou kai to triton tEs selEnEs kai to triton tOn asterOn ina skotisthE to triton autOn kai E Emera mE phanE to triton autEs kai E nux omoiOs

Revelation 8:12 Aramaic NT: Peshitta
ܘܕܐܪܒܥܐ ܙܥܩ ܘܒܠܥ ܬܘܠܬܗ ܕܫܡܫܐ ܘܬܘܠܬܗ ܕܤܗܪܐ ܘܬܘܠܬܐ ܕܟܘܟܒܐ ܘܚܫܟܘ ܬܘܠܬܗܘܢ ܘܝܘܡܐ ܠܐ ܚܘܝ ܬܘܠܬܗ ܘܠܠܝܐ ܗܟܘܬ ܀