Acts 25:10
<< Acts 25:10 >>
ΠΡΑΞΕΙΣ 25:10 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
εἶπεν δὲ Παῦλος· (ἑστὼς) ἐπὶ τοῦ βήματος Καίσαρος [ἑστώς] εἰμι, οὗ με δεῖ κρίνεσθαι. Ἰουδαίους οὐδὲν ἠδίκηκα / ἠδίκησα ὡς καὶ σὺ κάλλιον ἐπιγινώσκεις.

ΠΡΑΞΕΙΣ 25:10 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
εἶπεν δὲ Παῦλος· ἑστὼς ἐπὶ τοῦ βήματος Καίσαρός εἰμι, οὗ με δεῖ κρίνεσθαι. Ἰουδαίους οὐδὲν ἠδίκηκα, ὡς καὶ σὺ κάλλιον ἐπιγινώσκεις.

ΠΡΑΞΕΙΣ 25:10 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
ειπεν δε ο παυλος επι του βηματος καισαρος εστως ειμι ου με δει κρινεσθαι ιουδαιους ουδεν ηδικησα ως και συ καλλιον επιγινωσκεις

ΠΡΑΞΕΙΣ 25:10 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἶπε δὲ ὁ Παῦλος· Ἐπὶ τοῦ βήματος Καίσαρος ἑστώς εἰμι, οὗ με δεῖ κρίνεσθαι. Ἰουδαίους οὐδὲν ἠδίκησα, ὡς καὶ σὺ κάλλιον ἐπιγινώσκεις·

ΠΡΑΞΕΙΣ 25:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
εἶπεν δὲ ὁ Παῦλος Ἐπὶ τοῦ βήματος Καίσαρός ἑστώς εἰμι οὗ με δεῖ κρίνεσθαι Ἰουδαίους οὐδὲν ἠδίκησα ὡς καὶ σὺ κάλλιον ἐπιγινώσκεις


ΠΡΑΞΕΙΣ 25:10 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
ειπεν δε ο παυλος {VAR1: εστως επι του βηματος καισαρος } {VAR2: επι του βηματος καισαρος εστως } ειμι ου με δει κρινεσθαι ιουδαιους ουδεν {VAR1: ηδικηκα } {VAR2: ηδικησα } ως και συ καλλιον επιγινωσκεις

ΠΡΑΞΕΙΣ 25:10 Greek NT: Westcott/Hort
ειπεν δε ο παυλος εστως επι του βηματος καισαρος ειμι ου με δει κρινεσθαι ιουδαιους ουδεν ηδικηκα ως και συ καλλιον επιγινωσκεις

ΠΡΑΞΕΙΣ 25:10 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
ειπεν δε ο παυλος εστως επι του βηματος καισαρος ειμι ου με δει κρινεσθαι ιουδαιους ουδεν ηδικηκα ως και συ καλλιον επιγινωσκεις

ΠΡΑΞΕΙΣ 25:10 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ειπεν δε ο παυλος επι του βηματος καισαρος εστως ειμι ου με δει κρινεσθαι ιουδαιους ουδεν ηδικησα ως και συ καλλιον επιγινωσκεις

ΠΡΑΞΕΙΣ 25:10 Greek NT: Textus Receptus (1550)
ειπεν δε ο παυλος επι του βηματος καισαρος εστως ειμι ου με δει κρινεσθαι ιουδαιους ουδεν ηδικησα ως και συ καλλιον επιγινωσκεις

ΠΡΑΞΕΙΣ 25:10 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ειπεν δε ο παυλος επι του βηματος καισαρος εστως ειμι ου με δει κρινεσθαι ιουδαιους ουδεν ηδικησα ως και συ καλλιον επιγινωσκεις[]


ΠΡΑΞΕΙΣ 25:10 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
eipen de o paulos estōs epi tou bēmatos kaisaros eimi ou me dei krinesthai ioudaious ouden ēdikēka ōs kai su kallion epiginōskeis
eipen de o paulos estOs epi tou bEmatos kaisaros eimi ou me dei krinesthai ioudaious ouden EdikEka Os kai su kallion epiginOskeis

ΠΡΑΞΕΙΣ 25:10 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
eipen de o paulos epi tou bēmatos kaisaros estōs eimi ou me dei krinesthai ioudaious ouden ēdikēsa ōs kai su kallion epiginōskeis
eipen de o paulos epi tou bEmatos kaisaros estOs eimi ou me dei krinesthai ioudaious ouden EdikEsa Os kai su kallion epiginOskeis

ΠΡΑΞΕΙΣ 25:10 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
eipen de o paulos epi tou bēmatos kaisaros estōs eimi ou me dei krinesthai ioudaious ouden ēdikēsa ōs kai su kallion epiginōskeis
eipen de o paulos epi tou bEmatos kaisaros estOs eimi ou me dei krinesthai ioudaious ouden EdikEsa Os kai su kallion epiginOskeis

ΠΡΑΞΕΙΣ 25:10 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
eipen de o paulos epi tou bēmatos kaisaros estōs eimi ou me dei krinesthai ioudaious ouden ēdikēsa ōs kai su kallion epiginōskeis
eipen de o paulos epi tou bEmatos kaisaros estOs eimi ou me dei krinesthai ioudaious ouden EdikEsa Os kai su kallion epiginOskeis

ΠΡΑΞΕΙΣ 25:10 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
eipen de o paulos estōs epi tou bēmatos kaisaros eimi ou me dei krinesthai ioudaious ouden ēdikēka ōs kai su kallion epiginōskeis
eipen de o paulos estOs epi tou bEmatos kaisaros eimi ou me dei krinesthai ioudaious ouden EdikEka Os kai su kallion epiginOskeis

ΠΡΑΞΕΙΣ 25:10 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
eipen de o paulos {WH: estōs epi tou bēmatos kaisaros } {UBS4: epi tou bēmatos kaisaros estōs } eimi ou me dei krinesthai ioudaious ouden {WH: ēdikēka } {UBS4: ēdikēsa } ōs kai su kallion epiginōskeis
eipen de o paulos {WH: estOs epi tou bEmatos kaisaros} {UBS4: epi tou bEmatos kaisaros estOs} eimi ou me dei krinesthai ioudaious ouden {WH: EdikEka} {UBS4: EdikEsa} Os kai su kallion epiginOskeis

Acts 25:10 Hebrew Bible
ויאמר פולוס לפני כסא משפט הקיסר אני עמד ושם נכון לי להשפט לא הרעתי ליהודים כאשר ידעת היטב גם אתה׃

Acts 25:10 Aramaic NT: Peshitta
ܥܢܐ ܦܘܠܘܤ ܘܐܡܪ ܥܠ ܒܝܡ ܕܩܤܪ ܩܐܡ ܐܢܐ ܗܪܟܐ ܗܘ ܙܕܩ ܠܝ ܠܡܬܕܢܘ ܠܐ ܡܕܡ ܚܛܝܬ ܠܝܗܘܕܝܐ ܐܝܟ ܕܐܦ ܐܢܬ ܝܕܥ ܐܢܬ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixit autem Paulus ad tribunal Caesaris sto ubi me oportet iudicari Iudaeis non nocui sicut tu melius nosti

Biblos.com Online Bible