Acts 6:15
<< Acts 6:15 >>


GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
καὶkai2532CONJAnd
ἀτενίσαντεςatenisantes816V-AAP-NPMhaving gazed
εἰςeis1519PREPon
αὐτὸνauton846P-ASMhim
πάντεςpantes3956A-NPMall
οἱoi3588T-NPM 
καθεζόμενοιkathezomenoi2516V-PMP-NPMwho sat
ἐνen1722PREPin
τῷ3588T-DSNthe
συνεδρίῳsunedriō4892N-DSNcouncil
εἶδονeidon1492V-2AAI-3Psaw
τὸto3588T-ASNthe
πρόσωπονprosōpon4383N-ASNface
αὐτοῦautou846P-GSMof him
ὡσεὶōsei5616ADVlike
πρόσωπονprosōpon4383N-ASNface
ἀγγέλουangelou32N-GSMof agent
ΠΡΑΞΕΙΣ 6:15 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἀτενίσαντες εἰς αὐτὸν πάντες οἱ καθεζόμενοι ἐν τῷ συνεδρίῳ εἶδον τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ὡσεὶ πρόσωπον ἀγγέλου.

ΠΡΑΞΕΙΣ 6:15 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἀτενίσαντες εἰς αὐτὸν ἅπαντες οἱ καθεζόμενοι ἐν τῷ συνεδρίῳ εἶδον τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ὡσεὶ πρόσωπον ἀγγέλου.

ΠΡΑΞΕΙΣ 6:15 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ἀτενίσαντες εἰς αὐτὸν πάντες οἱ καθεζόμενοι ἐν τῷ συνεδρίῳ εἶδον τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ὡσεὶ πρόσωπον ἀγγέλου.

ΠΡΑΞΕΙΣ 6:15 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἀτενίσαντες εἰς αὐτὸν ἅπάντες οἱ καθεζόμενοι ἐν τῷ συνεδρίῳ εἶδον τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ὡσεὶ πρόσωπον ἀγγέλου

ΠΡΑΞΕΙΣ 6:15 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ατενισαντες εις αυτον απαντες οι καθεζομενοι εν τω συνεδριω ειδον το προσωπον αυτου ωσει προσωπον αγγελου

ΠΡΑΞΕΙΣ 6:15 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ατενισαντες εις αυτον απαντες οι καθεζομενοι εν τω συνεδριω ειδον το προσωπον αυτου ωσει προσωπον αγγελου

Acts 6:15 Hebrew Bible
ויסתכלו בו כל הישבים בסנהדרין ויראו את פניו כפני מלאך אלהים׃

Acts 6:15 Aramaic NT: Peshitta
ܘܚܪܘ ܒܗ ܟܠܗܘܢ ܗܢܘܢ ܕܝܬܒܝܢ ܗܘܘ ܒܟܢܘܫܬܐ ܘܚܙܘ ܦܪܨܘܦܗ ܐܝܟ ܦܪܨܘܦܐ ܕܡܠܐܟܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et intuentes eum omnes qui sedebant in concilio viderunt faciem eius tamquam faciem angeli

Angel Council Face Fastened Fastening Fixedly Fixing Gaze Gazing Intently Messenger Sanhedrim Sanhedrin Sat Sitting Steadfastly Stedfastly Stephen

Angel Council Eyes Face Fastened Fastening Fixedly Fixing Gaze Gazing Intently Messenger Once Sanhedrim Sanhedrin Sat Sitting Steadfastly Stedfastly Stephen

Angel Council Eyes Face Fastened Fastening Fixedly Fixing Gaze Gazing Intently Messenger Once Sanhedrim Sanhedrin Sat Sitting Steadfastly Stedfastly Stephen