Deuteronomy 4:36
<< Deuteronomy 4:36 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
מִן־min-4480Out
הַשָּׁמַ֛יִםha·sha·ma·yim8064of the heavens
הִשְׁמִֽיעֲךָ֥hish·mi·'a·cha8085hear
אֶת־et-853 
קֹלֹ֖וko·lov6963his voice
לְיַסְּרֶ֑ךָּle·yas·se·rek·ka;3256to discipline
וְעַל־ve·'al-5921and on
הָאָ֗רֶץha·'a·retz776earth
הֶרְאֲךָ֙her·'a·cha7200see
אֶת־et-853 
אִשֹּׁ֣וi·shov784fire
הַגְּדֹולָ֔הhag·ge·do·v·lah,1419his great
וּדְבָרָ֥יוu·de·va·rav1697his words
שָׁמַ֖עְתָּsha·ma'·ta8085heard
מִתֹּ֥וךְmit·to·vch8432the midst
הָאֵֽשׁ׃ha·'esh.784of the fire
דברים 4:36 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מִן־הַשָּׁמַ֛יִם הִשְׁמִֽיעֲךָ֥ אֶת־קֹלֹ֖ו לְיַסְּרֶ֑ךָּ וְעַל־הָאָ֗רֶץ הֶרְאֲךָ֙ אֶת־אִשֹּׁ֣ו הַגְּדֹולָ֔ה וּדְבָרָ֥יו שָׁמַ֖עְתָּ מִתֹּ֥וךְ הָאֵֽשׁ׃

דברים 4:36 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מן־השמים השמיעך את־קלו ליסרך ועל־הארץ הראך את־אשו הגדולה ודבריו שמעת מתוך האש׃

דברים 4:36 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מן־השמים השמיעך את־קלו ליסרך ועל־הארץ הראך את־אשו הגדולה ודבריו שמעת מתוך האש׃

דברים 4:36 Hebrew Bible
מן השמים השמיעך את קלו ליסרך ועל הארץ הראך את אשו הגדולה ודבריו שמעת מתוך האש׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
de caelo te fecit audire vocem suam ut doceret te et in terra ostendit tibi ignem suum maximum et audisti verba illius de medio ignis

Caused Discipline Ears Fire Hast Heardest Heardst Heart Heaven Heavens Instruct Itself Midst Shewed Showed Teaching Voice

Caused Discipline Ears Earth Hear Heard Heardest Heardst Heart Heaven Heavens Instruct Itself Midst Showed Teaching Voice Words

Caused Discipline Ears Earth Hear Heard Heardest Heardst Heart Heaven Heavens Instruct Itself Midst Showed Teaching Voice Words