Genesis 42:28
<< Genesis 42:28 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיֹּ֤אמֶרvai·yo·mer559said
אֶל־el-413to his
אֶחָיו֙e·chav251brothers
הוּשַׁ֣בhu·shav7725has been returned
כַּסְפִּ֔יkas·pi,3701my money
וְגַ֖םve·gam1571is even
הִנֵּ֣הhin·neh2009and behold
בְאַמְתַּחְתִּ֑יve·'am·tach·ti;572my sack
וַיֵּצֵ֣אvai·ye·tze3318sank
לִבָּ֗םlib·bam3820and their hearts
וַיֶּֽחֶרְד֞וּvai·ye·cher·du2729and they trembling
אִ֤ישׁish376to one
אֶל־el-413about
אָחִיו֙a·chiv251another
לֵאמֹ֔רle·mor,559saying
מַה־mah-4100What
זֹּ֛אתzot2063likewise
עָשָׂ֥הa·sah6213has done
אֱלֹהִ֖יםe·lo·him430God
לָֽנוּ׃la·nu.  
בראשית 42:28 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר אֶל־אֶחָיו֙ הוּשַׁ֣ב כַּסְפִּ֔י וְגַ֖ם הִנֵּ֣ה בְאַמְתַּחְתִּ֑י וַיֵּצֵ֣א לִבָּ֗ם וַיֶּֽחֶרְד֞וּ אִ֤ישׁ אֶל־אָחִיו֙ לֵאמֹ֔ר מַה־זֹּ֛את עָשָׂ֥ה אֱלֹהִ֖ים לָֽנוּ׃

בראשית 42:28 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אל־אחיו הושב כספי וגם הנה באמתחתי ויצא לבם ויחרדו איש אל־אחיו לאמר מה־זאת עשה אלהים לנו׃

בראשית 42:28 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר אל־אחיו הושב כספי וגם הנה באמתחתי ויצא לבם ויחרדו איש אל־אחיו לאמר מה־זאת עשה אלהים לנו׃

בראשית 42:28 Hebrew Bible
ויאמר אל אחיו הושב כספי וגם הנה באמתחתי ויצא לבם ויחרדו איש אל אחיו לאמר מה זאת עשה אלהים לנו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixit fratribus suis reddita est mihi pecunia en habetur in sacco et obstupefacti turbatique dixerunt mutuo quidnam est hoc quod fecit nobis Deus

Afraid Bag Behold Brethren Brothers Failed Fear Full Heart Hearts Money Mouth Restored Returned Sack Sank Saying Tremble Trembling Turning

Afraid Failed Fear Full Heart Hearts Money Restored Sack Sank Silver Trembling Turned Turning

Afraid Failed Fear Full Heart Hearts Money Restored Sack Sank Silver Trembling Turned Turning