Genesis 43:23


<< Genesis 43:23 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיֹּאמֶר֩vai·yo·mer559said
שָׁלֹ֨וםsha·lo·vm7965ease
לָכֶ֜םla·chem  
אַל־al-408not
תִּירָ֗אוּti·ra·'u3372be afraid
אֱלֹ֨הֵיכֶ֜םe·lo·hei·chem430your God
וֵֽאלֹהֵ֤יve·lo·hei430and the God
אֲבִיכֶם֙a·vi·chem1of your father
נָתַ֨ןna·tan5414has given
לָכֶ֤םla·chem  
מַטְמֹון֙mat·mo·vn4301treasure
בְּאַמְתְּחֹ֣תֵיכֶ֔םbe·'am·te·cho·tei·chem,572your sacks
כַּסְפְּכֶ֖םkas·pe·chem3701your money
בָּ֣אba935had
אֵלָ֑יe·lai;413then
וַיֹּוצֵ֥אvai·yo·v·tze3318brought
אֲלֵהֶ֖םa·le·hem413about
אֶת־et-853 
שִׁמְעֹֽון׃shim·'o·vn.8095Simeon
בראשית 43:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמֶר֩ שָׁלֹ֨ום לָכֶ֜ם אַל־תִּירָ֗אוּ אֱלֹ֨הֵיכֶ֜ם וֵֽאלֹהֵ֤י אֲבִיכֶם֙ נָתַ֨ן לָכֶ֤ם מַטְמֹון֙ בְּאַמְתְּחֹ֣תֵיכֶ֔ם כַּסְפְּכֶ֖ם בָּ֣א אֵלָ֑י וַיֹּוצֵ֥א אֲלֵהֶ֖ם אֶת־שִׁמְעֹֽון׃

בראשית 43:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר שלום לכם אל־תיראו אלהיכם ואלהי אביכם נתן לכם מטמון באמתחתיכם כספכם בא אלי ויוצא אלהם את־שמעון׃

בראשית 43:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר שלום לכם אל־תיראו אלהיכם ואלהי אביכם נתן לכם מטמון באמתחתיכם כספכם בא אלי ויוצא אלהם את־שמעון׃

בראשית 43:23 Hebrew Bible
ויאמר שלום לכם אל תיראו אלהיכם ואלהי אביכם נתן לכם מטמון באמתחתיכם כספכם בא אלי ויוצא אלהם את שמעון׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
at ille respondit pax vobiscum nolite timere Deus vester et Deus patris vestri dedit vobis thesauros in sacculis vestris nam pecuniam quam dedistis mihi probatam ego habeo eduxitque ad eos Symeon

Afraid Assured Bags Bringeth Ease Fear Hidden Money Peace Received Replied Rest Sacks Servant Silver Simeon Treasure Wealth

Afraid Assured Bags Ease Fear Hidden Money Peace Received Rest Right Sacks Servant Simeon Treasure Wealth

Afraid Assured Bags Ease Fear Hidden Money Peace Received Rest Right Sacks Servant Simeon Treasure Wealth