Hebrews 13:14


<< Hebrews 13:14 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
οὐou3756PRT-Nno
γὰρgar1063CONJFor
ἔχομενechomen2192V-PAI-1Pwe have
ὦδεōde5602ADVhere
μένουσανmenousan3306V-PAP-ASFlasting
πόλινpolin4172N-ASFcity
ἀλλὰalla235CONJbut
τὴνtēn3588T-ASFthe
μέλλουσανmellousan3195V-PAP-ASFwhich is coming
ἐπιζητοῦμενepizētoumen1934V-PAI-1Pwe seek
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 13:14 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οὐ γὰρ ἔχομεν ὦδε μένουσαν πόλιν ἀλλὰ τὴν μέλλουσαν ἐπιζητοῦμεν.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 13:14 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὐ γὰρ ἔχομεν ὧδε μένουσαν πόλιν, ἀλλὰ τὴν μέλλουσαν ἐπιζητοῦμεν.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 13:14 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
οὐ γάρ ἔχω ὧδε μένω πόλις ἀλλά ὁ μέλλω ἐπιζητέω

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 13:14 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
οὐ γὰρ ἔχομεν ὧδε μένουσαν πόλιν ἀλλὰ τὴν μέλλουσαν ἐπιζητοῦμεν

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 13:14 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ου γαρ εχομεν ωδε μενουσαν πολιν αλλα την μελλουσαν επιζητουμεν

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 13:14 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ου γαρ εχομεν ωδε μενουσαν πολιν αλλα την μελλουσαν επιζητουμεν

Hebrews 13:14 Hebrew Bible
כי פה אין לנו עיר עמדת כי את העתידה אנחנו מבקשים׃

Hebrews 13:14 Aramaic NT: Peshitta
ܠܝܬ ܠܢ ܓܝܪ ܡܕܝܢܬܐ ܕܡܩܘܝܐ ܗܪܟܐ ܐܠܐ ܠܐܝܕܐ ܕܥܬܝܕܐ ܡܤܟܝܢܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
non enim habemus hic manentem civitatem sed futuram inquirimus

Abiding Continuing Enduring Fixed Lasting Longing Ours Permanent Resting-place Search Seek Seeking

Abiding City Continuing Enduring Fixed Longing Ours Permanent Resting-Place Search Seek Seeking Soon

Abiding City Continuing Enduring Fixed Longing Ours Permanent Resting-Place Search Seek Seeking Soon