Hebrews 6:9


<< Hebrews 6:9 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
Πεπείσμεθαpepeismetha3982V-RPI-1Pwe are persuaded
δὲde1161CONJBut
περὶperi4012PREPconcerning
ὑμῶνumōn5216P-2GPyou
ἀγαπητοίagapētoi27A-VPMbeloved
τὰta3588T-APNthe
κρείσσοναkreissona2908A-APNbetter
καὶkai2532CONJand
ἐχόμεναechomena2192V-PPP-APNthat have
σωτηρίαςsōtērias4991N-GSFsalvation
εἰei1487CONDthough
καὶkai2532CONJand
οὕτωςoutōs3779ADVthis way
λαλοῦμενlaloumen2980V-PAI-1Pwe speak
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 6:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Πεπείσμεθα δὲ περὶ ὑμῶν, ἀγαπητοί, τὰ κρείσσονα καὶ ἐχόμενα σωτηρίας, εἰ καὶ οὕτως λαλοῦμεν.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 6:9 Greek NT: Greek Orthodox Church
Πεπείσμεθα δὲ περὶ ὑμῶν, ἀγαπητοί, τὰ κρείττονα καὶ ἐχόμενα σωτηρίας, εἰ καὶ οὕτω λαλοῦμεν.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 6:9 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
πείθω δέ περί ὑμεῖς ἀγαπητός ὁ κρεῖσσον καί ἔχω σωτηρία εἰ καί οὕτω λαλέω

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 6:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Πεπείσμεθα δὲ περὶ ὑμῶν ἀγαπητοί τὰ κρείττονα καὶ ἐχόμενα σωτηρίας εἰ καὶ οὕτως λαλοῦμεν

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 6:9 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
πεπεισμεθα δε περι υμων αγαπητοι τα κρεισσονα και εχομενα σωτηριας ει και ουτως λαλουμεν

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 6:9 Greek NT: Textus Receptus (1894)
πεπεισμεθα δε περι υμων αγαπητοι τα κρειττονα και εχομενα σωτηριας ει και ουτως λαλουμεν

Hebrews 6:9 Hebrew Bible
אמנם ידידי מבטחים אנחנו בכם טבות מאלה וקרבות לישועה אף כי דברנו כזאת׃

Hebrews 6:9 Aramaic NT: Peshitta
ܡܦܝܤܝܢܢ ܕܝܢ ܥܠܝܟܘܢ ܐܚܝ ܐܝܠܝܢ ܕܫܦܝܪܢ ܘܩܪܝܒܢ ܠܚܝܐ ܐܦܢ ܗܟܢܐ ܡܡܠܠܝܢܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
confidimus autem de vobis dilectissimi meliora et viciniora saluti tametsi ita loquimur

Accompany Accompanying Belong Beloved Better Case Confident Connected Conviction Convinced Dear Dearly-loved Feel Friends Happier Loved Ones Persuaded Point Salvation Speak Speaking Sure Though Thus Tone Towards Yet

Accompany Accompanying Beloved Better Case Connected Conviction Convinced Dear Dearly-Loved Feel Friends Happier Loved Ones Persuaded Point Salvation Speak Speaking Sure Tone Towards Way

Accompany Accompanying Beloved Better Case Connected Conviction Convinced Dear Dearly-Loved Feel Friends Happier Loved Ones Persuaded Point Salvation Speak Speaking Sure Tone Towards Way