Hebrews 5:9
<< Hebrews 5:9 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
καὶkai2532CONJAnd
τελειωθεὶςteleiōtheis5048V-APP-NSMhaving been fully perfected
ἐγένετοegeneto1096V-2ADI-3She became
πᾶσινpasin3956A-DPMto all
τοῖςtois3588T-DPMthose
ὑπακούουσινupakouousin5219V-PAP-DPMwho obey
αὐτῷautō846P-DSMhim
αἴτιοςaitios159A-NSMsource
σωτηρίαςsōtērias4991N-GSFsalvation
αἰωνίουaiōniou166A-GSFof eternal
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 5:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ τελειωθεὶς ἐγένετο πᾶσιν τοῖς ὑπακούουσιν αὐτῷ αἴτιος σωτηρίας αἰωνίου,

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 5:9 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ τελειωθεὶς ἐγένετο τοῖς ὑπακούουσιν αὐτῷ πᾶσιν αἴτιος σωτηρίας αἰωνίου,

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 5:9 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καί τελειόω γίνομαι πᾶς ὁ ὑπακούω αὐτός αἴτιος σωτηρία αἰώνιος

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 5:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ τελειωθεὶς ἐγένετο τοῖς ὑπακούουσιν αὐτῷ πᾶσιν αἴτιος σωτηρίας αἰωνίου

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 5:9 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και τελειωθεις εγενετο τοις υπακουουσιν αυτω πασιν αιτιος σωτηριας αιωνιου

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 5:9 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και τελειωθεις εγενετο τοις υπακουουσιν αυτω πασιν αιτιος σωτηριας αιωνιου

Hebrews 5:9 Hebrew Bible
ואחרי אשר השלם היה ממציא תשועת עולמים לכל שמעיו׃

Hebrews 5:9 Aramaic NT: Peshitta
ܘܗܟܢܐ ܐܬܓܡܪ ܘܗܘܐ ܠܟܠܗܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܡܫܬܡܥܝܢ ܠܗ ܥܠܬܐ ܕܚܝܐ ܕܠܥܠܡ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et consummatus factus est omnibus obtemperantibus sibi causa salutis aeternae

Age-during Author Cause Complete Eternal Giver Obey Obeying Orders Perfect Perfected Salvation Source

Age-During Author Cause Complete Eternal Giver Obey Obeying Once Orders Perfect Perfected Salvation Source

Age-During Author Cause Complete Eternal Giver Obey Obeying Once Orders Perfect Perfected Salvation Source