2 Timothy 3:14
<< 2 Timothy 3:14 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
σὺsu4771P-2NSthou
δὲde1161CONJhowever
μένεmene3306V-PAM-2Scontinue
ἐνen1722PREPin
οἷςois3739R-DPNthings
ἔμαθεςemathes3129V-2AAI-2Syou learned
καὶkai2532CONJand
ἐπιστώθηςepistōthēs4104V-API-2Swere convinced of
εἰδὼςeidōs1492V-RAP-NSMknowing
παρὰpara3844PREPof
τίνωνtinōn5101I-GPMwhom
ἔμαθεςemathes3129V-2AAI-2Syou learned
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:14 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
σὺ δὲ μένε ἐν οἷς ἔμαθες καὶ ἐπιστώθης, εἰδὼς παρὰ τίνων ἔμαθες,

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:14 Greek NT: Greek Orthodox Church
σὺ δὲ μένε ἐν οἷς ἔμαθες καὶ ἐπιστώθης, εἰδὼς παρὰ τίνος ἔμαθες,

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:14 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
σύ δέ μένω ἐν ὅς μανθάνω καί πιστόω εἴδω παρά τίς μανθάνω

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:14 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
σὺ δὲ μένε ἐν οἷς ἔμαθες καὶ ἐπιστώθης εἰδὼς παρὰ τίνος ἔμαθες

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:14 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
συ δε μενε εν οις εμαθες και επιστωθης ειδως παρα τινος εμαθες

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:14 Greek NT: Textus Receptus (1894)
συ δε μενε εν οις εμαθες και επιστωθης ειδως παρα τινος εμαθες

2 Timothy 3:14 Hebrew Bible
אבל אתה עמד במה שלמדת והבטחת כי יודע אתה מי הוא אשר למדת ממנו׃

2 Timothy 3:14 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢܬ ܕܝܢ ܩܘܐ ܒܐܝܠܝܢ ܕܝܠܦܬ ܘܐܫܬܪܪܬ ܝܕܥ ܐܢܬ ܓܝܪ ܡܢ ܡܢܘ ܝܠܦܬ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
tu vero permane in his quae didicisti et credita sunt tibi sciens a quo didiceris

Abide Assured Believe Believed Cling Conscious Continue Convinced Entrusted Firmly Fully Hast However Learn Learned Learnt Persuaded Remaining Taught Teacher Teachers Teaching Wast

Abide Assured Believe Believed Cling Conscious Continue Convinced Entrusted Firmly Fully However Learned Remaining Taught Teacher Teachers Teaching Wast

Abide Assured Believe Believed Cling Conscious Continue Convinced Entrusted Firmly Fully However Learned Remaining Taught Teacher Teachers Teaching Wast