Isaiah 58:8
<< Isaiah 58:8 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
אָ֣זaz227Then
יִבָּקַ֤עyib·ba·ka1234will break
כַּשַּׁ֙חַר֙ka·sha·char7837the dawn
אֹורֶ֔ךָo·v·re·cha,216your light
וַאֲרֻכָתְךָ֖va·'a·ru·cha·te·cha724and your recovery
מְהֵרָ֣הme·he·rah4120will speedily
תִצְמָ֑חtitz·mach;6779spring
וְהָלַ֤ךְve·ha·lach1980will go
לְפָנֶ֙יךָ֙le·fa·nei·cha6440before
צִדְקֶ֔ךָtzid·ke·cha,6664and your righteousness
כְּבֹ֥ודke·vo·vd3519the glory
יְהוָ֖הha·shem3068of the LORD
יַאַסְפֶֽךָ׃ya·'as·fe·cha.622will be your rear
ישעה 58:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אָ֣ז יִבָּקַ֤ע כַּשַּׁ֙חַר֙ אֹורֶ֔ךָ וַאֲרֻכָתְךָ֖ מְהֵרָ֣ה תִצְמָ֑ח וְהָלַ֤ךְ לְפָנֶ֙יךָ֙ צִדְקֶ֔ךָ כְּבֹ֥וד יְהוָ֖ה יַאַסְפֶֽךָ׃

ישעה 58:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אז יבקע כשחר אורך וארכתך מהרה תצמח והלך לפניך צדקך כבוד יהוה יאספך׃

ישעה 58:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אז יבקע כשחר אורך וארכתך מהרה תצמח והלך לפניך צדקך כבוד יהוה יאספך׃

ישעה 58:8 Hebrew Bible
אז יבקע כשחר אורך וארכתך מהרה תצמח והלך לפניך צדקך כבוד יהוה יאספך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
tunc erumpet quasi mane lumen tuum et sanitas tua citius orietur et anteibit faciem tuam iustitia tua et gloria Domini colliget te

Appear Break Broken Dawn Forth Gather Glory Guard Haste Healing Health Honour Morning Quickly Rear Rearguard Rearward Rear-ward Recovery Rereward Righteousness Shining Speedily Spring Springeth Wounds

Appear Break Dawn Forth Gather Glory Guard Haste Healing Health Honour Light Morning Quickly Rear Rearguard Rearward Rear-Ward Recovery Rereward Righteousness Shining Speedily Spring Springeth Wounds

Appear Break Dawn Forth Gather Glory Guard Haste Healing Health Honour Light Morning Quickly Rear Rearguard Rearward Rear-Ward Recovery Rereward Righteousness Shining Speedily Spring Springeth Wounds