Isaiah 51:16
<< Isaiah 51:16 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וָאָשִׂ֤יםva·'a·sim7760have put
דְּבָרַי֙de·va·rai1697my words
בְּפִ֔יךָbe·fi·cha,6310your mouth
וּבְצֵ֥לu·ve·tzel6738the shadow
יָדִ֖יya·di3027of my hand
כִּסִּיתִ֑יךָkis·si·ti·cha;3680covered
לִנְטֹ֤עַlin·to·a'5193to establish
שָׁמַ֙יִם֙sha·ma·yim8064the heavens
וְלִיסֹ֣דve·li·sod3245to found
אָ֔רֶץa·retz,776the earth
וְלֵאמֹ֥רve·le·mor559say
לְצִיֹּ֖וןle·tzi·yo·vn6726to Zion
עַמִּי־am·mi-5971Thou my people
אָֽתָּה׃at·tah.859you
סs  
ישעה 51:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וָאָשִׂ֤ים דְּבָרַי֙ בְּפִ֔יךָ וּבְצֵ֥ל יָדִ֖י כִּסִּיתִ֑יךָ לִנְטֹ֤עַ שָׁמַ֙יִם֙ וְלִיסֹ֣ד אָ֔רֶץ וְלֵאמֹ֥ר לְצִיֹּ֖ון עַמִּי־אָֽתָּה׃ ס

ישעה 51:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואשים דברי בפיך ובצל ידי כסיתיך לנטע שמים וליסד ארץ ולאמר לציון עמי־אתה׃ ס

ישעה 51:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואשים דברי בפיך ובצל ידי כסיתיך לנטע שמים וליסד ארץ ולאמר לציון עמי־אתה׃ ס

ישעה 51:16 Hebrew Bible
ואשים דברי בפיך ובצל ידי כסיתיך לנטע שמים וליסד ארץ ולאמר לציון עמי אתה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
posui verba mea in ore tuo et in umbra manus meae protexi te ut plantes caelos et fundes terram et dicas ad Sion populus meus es tu

Base Covered Covering Establish Foundations Heavens Hid Laid Lay Laying Mouth Placing Plant Saying Shade Shadow Stretching Zion

Covered Covering Earth Establish Found Foundations Hand Heavens Hid Lay Mouth Placing Plant Shade Shadow Stretching Words Zion

Covered Covering Earth Establish Found Foundations Hand Heavens Hid Lay Mouth Placing Plant Shade Shadow Stretching Words Zion