Isaiah 65:19 Greek OT: Septuagintκαι αγαλλιασομαι επι ιερουσαλημ και ευφρανθησομαι επι τω λαω μου και ουκετι μη ακουσθη εν αυτη φωνη κλαυθμου ουδε φωνη κραυγης
ישעה 65:19 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)וגלתי בירושלם וששתי בעמי ולא־ישמע בה עוד קול בכי וקול זעקה׃
ישעה 65:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codexוְגַלְתִּ֥י בִירוּשָׁלִַ֖ם וְשַׂשְׂתִּ֣י בְעַמִּ֑י וְלֹֽא־יִשָּׁמַ֥ע בָּהּ֙ עֹ֔וד קֹ֥ול בְּכִ֖י וְקֹ֥ול זְעָקָֽה׃
ישעה 65:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)וגלתי בירושלם וששתי בעמי ולא־ישמע בה עוד קול בכי וקול זעקה׃
ישעה 65:19 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)וְגַלְתִּי בִירוּשָׁלִַם וְשַׂשְׂתִּי בְעַמִּי וְלֹא־יִשָּׁמַע בָּהּ עֹוד קֹול בְּכִי וְקֹול זְעָקָה׃
ישעה 65:19 Hebrew OT: Aleppo Codexיט וגלתי בירושלם וששתי בעמי ולא ישמע בה עוד קול בכי וקול זעקה
ישעה 65:19 Paleo-Hebrew OT: BHS (Font Required)וגלתי בירושלם וששתי בעמי ולא־ישמע בה עוד קול בכי וקול זעקה׃
ישעה 65:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)וגלתי בירושלם וששתי בעמי ולא־ישמע בה עוד קול בכי וקול זעקה׃
ישעה 65:19 Hebrew Bibleוגלתי בירושלם וששתי בעמי ולא ישמע בה עוד קול בכי וקול זעקה׃
Latin: Biblia Sacra Vulgataet exultabo in Hierusalem et gaudebo in populo meo et non audietur in eo ultra vox fletus et vox clamoris
Biblos.com Online Bible
