Matthew 21:22

<< Matthew 21:22 >>

King James Bible with Strong's Numbers
And all things whatsoever __ ye shall ask in prayer believing ye shall receive

Greek NT: Tischendorf 8th Edition with Strong's Numbers
καὶ πάντα ὅσα ἂν αἰτήσητε ἐν τῇ προσευχῇ πιστεύοντες λήμψεσθε.

Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
και παντα οσα εαν αιτησητε εν τη προσευχη πιστευοντες ληψεσθε

Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܠ ܡܕܡ ܕܬܫܐܠܘܢ ܒܨܠܘܬܐ ܘܬܗܝܡܢܘܢ ܬܤܒܘܢ ܀

New American Standard Bible (©1995)
"And all things you ask in prayer, believing, you will receive."

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et omnia quaecumque petieritis in oratione credentes accipietis

Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ πάντα ὅσα ἂν αἰτήσητε ἐν τῇ προσευχῇ πιστεύοντες λήμψεσθε.

Greek NT: Byzantine / Majority Text (2000)
και παντα οσα εαν αιτησητε εν τη προσευχη πιστευοντες ληψεσθε

Greek NT: Stephen's Textus Receptus (1550)
και παντα οσα αν αιτησητε εν τη προσευχη πιστευοντες ληψεσθε

Greek NT: Scrivener's Textus Receptus (1894)
και παντα οσα αν αιτησητε εν τη προσευχη πιστευοντες ληψεσθε

Greek NT: Westcott / Hort (1881)
και παντα οσα αν αιτησητε εν τη προσευχη πιστευοντες λημψεσθε

Greek NT: Westcott / Hort with UBS4 variants
και παντα οσα αν αιτησητε εν τη προσευχη πιστευοντες λημψεσθε

Greek: Modern
και παντα οσα αν ζητησητε εν τη προσευχη εχοντες πιστιν θελετε λαβει.

Hebrew: Modern
וכל אשר תשאלו בתפלה ואתם מאמינים תקחהו׃

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.
Biblos.com Multilingual Bible