Zechariah 8:23 Hebrew Texts and Analysis

<< Zechariah 8:23 >>

Strong's	Transliteration	Hebrew	English
3541 [e]	kōh	כֹּ֥ה	Thus
559 [e]	’ā·mar	אָמַר֮	says
3068 [e]	Yah·weh	יְהוָ֣ה	the LORD
6635 [e]	ṣə·ḇā·’ō·wṯ	צְבָאוֹת֒	of hosts
3117 [e]	bay·yā·mîm	בַּיָּמִ֣ים	days
1992 [e]	hā·hêm·māh,	הָהֵ֔מָּה	those
834 [e]	’ă·šer	אֲשֶׁ֤ר	after
2388 [e]	ya·ḥă·zî·qū	יַחֲזִ֙יקוּ֙	will grasp
6235 [e]	‘ă·śā·rāh	עֲשָׂרָ֣ה	ten
376 [e]	’ă·nā·šîm,	אֲנָשִׁ֔ים	men
3605 [e]	mik·kōl	מִכֹּ֖ל	all
3956 [e]	lə·šō·nō·wṯ	לְשֹׁנ֣וֹת	languages
1471 [e]	hag·gō·w·yim;	הַגּוֹיִ֑ם	the nations
2388 [e]	wə·he·ḥĕ·zî·qū	וְֽהֶחֱזִ֡יקוּ	will grasp
3671 [e]	biḵ·nap̄	בִּכְנַף֩	the garment
376 [e]	’îš	אִ֨ישׁ	men
3064 [e]	yə·hū·ḏî	יְהוּדִ֜י	of a Jew
559 [e]	lê·mōr,	לֵאמֹ֗ר	saying
1980 [e]	nê·lə·ḵāh	נֵֽלְכָה֙	go
5973 [e]	‘im·mā·ḵem,	עִמָּכֶ֔ם	with
3588 [e]	kî	כִּ֥י	for
8085 [e]	šā·ma‘·nū	שָׁמַ֖עְנוּ	have heard
430 [e]	’ĕ·lō·hîm	אֱלֹהִ֥ים	God
5973 [e]	‘im·mā·ḵem.	עִמָּכֶֽם׃	with
	s	ס	-

Zechariah 8:23 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

כֹּ֥ה אָמַר֮ יְהוָ֣ה צְבָאֹות֒ בַּיָּמִ֣ים הָהֵ֔מָּה אֲשֶׁ֤ר יַחֲזִ֙יקוּ֙ עֲשָׂרָ֣ה אֲנָשִׁ֔ים מִכֹּ֖ל לְשֹׁנֹ֣ות הַגֹּויִ֑ם וְֽהֶחֱזִ֡יקוּ בִּכְנַף֩ אִ֨ישׁ יְהוּדִ֜י לֵאמֹ֗ר נֵֽלְכָה֙ עִמָּכֶ֔ם כִּ֥י שָׁמַ֖עְנוּ אֱלֹהִ֥ים עִמָּכֶֽם׃ ס

KJV with Strong's
Thus saith the LORD of hosts In those days it shall come to pass that ten men shall take hold out of all languages of the nations even shall take hold of the skirt of him that is a Jew __ saying We will go with you for we have heard that God is with you

זכריה 8:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כֹּ֥ה אָמַר֮ יְהוָ֣ה צְבָאֹות֒ בַּיָּמִ֣ים הָהֵ֔מָּה אֲשֶׁ֤ר יַחֲזִ֙יקוּ֙ עֲשָׂרָ֣ה אֲנָשִׁ֔ים מִכֹּ֖ל לְשֹׁנֹ֣ות הַגֹּויִ֑ם וְֽהֶחֱזִ֡יקוּ בִּכְנַף֩ אִ֨ישׁ יְהוּדִ֜י לֵאמֹ֗ר נֵֽלְכָה֙ עִמָּכֶ֔ם כִּ֥י שָׁמַ֖עְנוּ אֱלֹהִ֥ים עִמָּכֶֽם׃ ס

זכריה 8:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כה אמר יהוה צבאות בימים ההמה אשר יחזיקו עשרה אנשים מכל לשנות הגוים והחזיקו בכנף איש יהודי לאמר נלכה עמכם כי שמענו אלהים עמכם׃ ס

זכריה 8:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כה אמר יהוה צבאות בימים ההמה אשר יחזיקו עשרה אנשים מכל לשנות הגוים והחזיקו בכנף איש יהודי לאמר נלכה עמכם כי שמענו אלהים עמכם׃ ס

זכריה 8:23 Hebrew Bible
כה אמר יהוה צבאות בימים ההמה אשר יחזיקו עשרה אנשים מכל לשנות הגוים והחזיקו בכנף איש יהודי לאמר נלכה עמכם כי שמענו אלהים עמכם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
haec dicit Dominus exercituum in diebus illis in quibus adprehendent decem homines ex omnibus linguis gentium et adprehendent fimbriam viri iudaei dicentes ibimus vobiscum audivimus enim quoniam Deus vobiscum est

Armies Ears Firm Garment Grasp Grip Hands Hem Hold Hosts Jew Languages Nations Oracle Pass Robe Saying Says Skirt Ten Thus Tongue Yea

Armies Heard Hold Hosts Jew Languages Nations Skirt Ten

Armies Heard Hold Hosts Jew Languages Nations Skirt Ten

Biblos.com Online Bible