ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:52 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
καὶ Ἰησοῦς προέκοπτεν ἐν τῇ σοφίᾳ καὶ ἡλικίᾳ καὶ χάριτι παρὰ θεῷ καὶ ἀνθρώποις.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:52 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
και ιησους προεκοπτεν σοφια και ηλικια και χαριτι παρα θεω και ανθρωποις

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:52 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ Ἰησοῦς προέκοπτε σοφίᾳ καὶ ἡλικίᾳ καὶ χάριτι παρὰ Θεῷ καὶ ἀνθρώποις.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:52 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Καὶ Ἰησοῦς προέκοπτεν σοφίᾳ καὶ ἡλικίᾳ καὶ χάριτι παρὰ θεῷ καὶ ἀνθρώποις

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:52 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
και ιησους προεκοπτεν {VAR1: τη } {VAR2: [εν τη] } σοφια και ηλικια και χαριτι παρα θεω και ανθρωποις

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:52 Greek NT: Westcott/Hort
και ιησους προεκοπτεν τη σοφια και ηλικια και χαριτι παρα θεω και ανθρωποις

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:52 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
και ιησους προεκοπτεν εν τη σοφια και ηλικια και χαριτι παρα θεω και ανθρωποις

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:52 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ιησους προεκοπτεν σοφια και ηλικια και χαριτι παρα θεω και ανθρωποις

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:52 Greek NT: Textus Receptus (1550)
και ιησους προεκοπτεν σοφια και ηλικια και χαριτι παρα θεω και ανθρωποις

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:52 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ιησους προεκοπτεν σοφια και ηλικια και χαριτι παρα θεω και ανθρωποις[]

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:52 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
kai iēsous proekopten en tē sophia kai ēlikia kai chariti para theō kai anthrōpois
kai iEsous proekopten en tE sophia kai Elikia kai chariti para theO kai anthrOpois

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:52 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
kai iēsous proekopten sophia kai ēlikia kai chariti para theō kai anthrōpois
kai iEsous proekopten sophia kai Elikia kai chariti para theO kai anthrOpois

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:52 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
kai iēsous proekopten sophia kai ēlikia kai chariti para theō kai anthrōpois
kai iEsous proekopten sophia kai Elikia kai chariti para theO kai anthrOpois

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:52 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
kai iēsous proekopten sophia kai ēlikia kai chariti para theō kai anthrōpois
kai iEsous proekopten sophia kai Elikia kai chariti para theO kai anthrOpois

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:52 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
kai iēsous proekopten tē sophia kai ēlikia kai chariti para theō kai anthrōpois
kai iEsous proekopten tE sophia kai Elikia kai chariti para theO kai anthrOpois

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:52 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
kai iēsous proekopten {WH: tē } {UBS4: [en tē] } sophia kai ēlikia kai chariti para theō kai anthrōpois
kai iEsous proekopten {WH: tE} {UBS4: [en tE]} sophia kai Elikia kai chariti para theO kai anthrOpois

Luke 2:52 Aramaic NT: Peshitta
ܝܫܘܥ ܕܝܢ ܪܒܐ ܗܘܐ ܒܩܘܡܬܗ ܘܒܚܟܡܬܗ ܘܒܛܝܒܘܬܐ ܠܘܬ ܐܠܗܐ ܘܒܢܝܢܫܐ ܀