ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:45 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbersἀκούσαντες δὲ οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι τὰς παραβολὰς αὐτοῦ ἔγνωσαν ὅτι περὶ αὐτῶν λέγει·
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:45 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbersκαι ακουσαντες οι αρχιερεις και οι φαρισαιοι τας παραβολας αυτου εγνωσαν οτι περι αυτων λεγει
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:45 Greek NT: Greek Orthodox Churchκαὶ ἀκούσαντες οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι τὰς παραβολὰς αὐτοῦ ἔγνωσαν ὅτι περὶ αὐτῶν λέγει·
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:45 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)Καὶ ἀκούσαντες οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι τὰς παραβολὰς αὐτοῦ ἔγνωσαν ὅτι περὶ αὐτῶν λέγει·
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:45 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variantsκαι ακουσαντες οι αρχιερεις και οι φαρισαιοι τας παραβολας αυτου εγνωσαν οτι περι αυτων λεγει
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:45 Greek NT: Westcott/Hortκαι ακουσαντες οι αρχιερεις και οι φαρισαιοι τας παραβολας αυτου εγνωσαν οτι περι αυτων λεγει
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:45 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.ακουσαντες δε οι αρχιερεις και οι φαρισαιοι τας παραβολας αυτου εγνωσαν οτι περι αυτων λεγει
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:45 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)και ακουσαντες οι αρχιερεις και οι φαρισαιοι τας παραβολας αυτου εγνωσαν οτι περι αυτων λεγει
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:45 Greek NT: Textus Receptus (1550) και ακουσαντες οι αρχιερεις και οι φαρισαιοι τας παραβολας αυτου εγνωσαν οτι περι αυτων λεγει
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:45 Greek NT: Textus Receptus (1894)και ακουσαντες οι αρχιερεις και οι φαρισαιοι τας παραβολας αυτου εγνωσαν οτι περι αυτων λεγει[]
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:45 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliteratedakousantes de oi archiereis kai oi pharisaioi tas parabolas autou egnōsan oti peri autōn legeiakousantes de oi archiereis kai oi pharisaioi tas parabolas autou egnOsan oti peri autOn legei
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:45 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliteratedkai akousantes oi archiereis kai oi pharisaioi tas parabolas autou egnōsan oti peri autōn legeikai akousantes oi archiereis kai oi pharisaioi tas parabolas autou egnOsan oti peri autOn legei
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:45 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliteratedkai akousantes oi archiereis kai oi pharisaioi tas parabolas autou egnōsan oti peri autōn legei kai akousantes oi archiereis kai oi pharisaioi tas parabolas autou egnOsan oti peri autOn legei
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:45 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliteratedkai akousantes oi archiereis kai oi pharisaioi tas parabolas autou egnōsan oti peri autōn legeikai akousantes oi archiereis kai oi pharisaioi tas parabolas autou egnOsan oti peri autOn legei
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:45 Westcott/Hort (1881) - Transliteratedkai akousantes oi archiereis kai oi pharisaioi tas parabolas autou egnōsan oti peri autōn legeikai akousantes oi archiereis kai oi pharisaioi tas parabolas autou egnOsan oti peri autOn legei
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:45 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliteratedkai akousantes oi archiereis kai oi pharisaioi tas parabolas autou egnōsan oti peri autōn legeikai akousantes oi archiereis kai oi pharisaioi tas parabolas autou egnOsan oti peri autOn legei
Matthew 21:45 Aramaic NT: Peshittaܘܟܕ ܫܡܥܘ ܪܒܝ ܟܗܢܐ ܘܦܪܝܫܐ ܡܬܠܘܗܝ ܝܕܥܘ ܕܥܠܝܗܘܢ ܐܡܪ ܀ 46 ܘܒܥܘ ܠܡܐܚܕܗ ܘܕܚܠܘ ܡܢ ܟܢܫܐ ܡܛܠ ܕܐܝܟ ܕܠܢܒܝܐ ܐܚܝܕܝܢ ܗܘܘ ܠܗ ܀
Latin: Biblia Sacra Vulgataet cum audissent principes sacerdotum et Pharisaei parabolas eius cognoverunt quod de ipsis diceret
Biblos.com Online Bible
