Matthew 26:75
<< Matthew 26:75 >>
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:75 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
καὶ ἐμνήσθη Πέτρος τοῦ ῥήματος Ἰησοῦ εἰρηκότος ὅτι πρὶν ἀλέκτορα φωνῆσαι τρὶς ἀπαρνήσῃ με· καὶ ἐξελθὼν ἔξω ἔκλαυσεν πικρῶς.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:75 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
καὶ ἐμνήσθη Πέτρος τοῦ ῥήματος Ἰησοῦ εἰρηκότος ὅτι πρὶν ἀλέκτορα φωνῆσαι τρὶς ἀπαρνήσῃ με· καὶ ἐξελθὼν ἔξω ἔκλαυσεν πικρῶς.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:75 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
και εμνησθη ο πετρος του ρηματος του ιησου ειρηκοτος αυτω οτι πριν αλεκτορα φωνησαι τρις απαρνηση με και εξελθων εξω εκλαυσεν πικρως

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:75 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἐμνήσθη ὁ Πέτρος τοῦ ῥήματος Ἰησοῦ εἰρηκότος ὅτι πρὶν ἀλέκτορα φωνῆσαι τρὶς ἀπαρνήσῃ με· καὶ ἐξελθὼν ἔξω ἔκλαυσε πικρῶς.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:75 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἐμνήσθη ὁ Πέτρος τοῦ ῥήματος τοῦ Ἰησοῦ εἰρηκότος αὐτῷ ὅτι Πρὶν ἀλέκτορα φωνῆσαι τρὶς ἀπαρνήσῃ με· καὶ ἐξελθὼν ἔξω ἔκλαυσεν πικρῶς


ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:75 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
και εμνησθη ο πετρος του ρηματος ιησου ειρηκοτος οτι πριν αλεκτορα φωνησαι τρις απαρνηση με και εξελθων εξω εκλαυσεν πικρως

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:75 Greek NT: Westcott/Hort
και εμνησθη ο πετρος του ρηματος ιησου ειρηκοτος οτι πριν αλεκτορα φωνησαι τρις απαρνηση με και εξελθων εξω εκλαυσεν πικρως

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:75 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
και εμνησθη ο πετρος του ρηματος ιησου ειρηκοτος οτι πριν αλεκτορα φωνησαι τρις απαρνηση με και εξελθων εξω εκλαυσεν πικρως

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:75 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και εμνησθη ο πετρος του ρηματος του ιησου ειρηκοτος αυτω οτι πριν αλεκτορα φωνησαι τρις απαρνηση με και εξελθων εξω εκλαυσεν πικρως

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:75 Greek NT: Textus Receptus (1550)
και εμνησθη ο πετρος του ρηματος του ιησου ειρηκοτος αυτω οτι πριν αλεκτορα φωνησαι τρις απαρνηση με και εξελθων εξω εκλαυσεν πικρως

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:75 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και εμνησθη ο πετρος του ρηματος του ιησου ειρηκοτος αυτω οτι πριν αλεκτορα φωνησαι τρις απαρνηση με και εξελθων εξω εκλαυσεν πικρως[]


ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:75 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
kai emnēsthē o petros tou rēmatos iēsou eirēkotos oti prin alektora phōnēsai tris aparnēsē me kai exelthōn exō eklausen pikrōs
kai emnEsthE o petros tou rEmatos iEsou eirEkotos oti prin alektora phOnEsai tris aparnEsE me kai exelthOn exO eklausen pikrOs

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:75 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
kai emnēsthē o petros tou rēmatos tou iēsou eirēkotos autō oti prin alektora phōnēsai tris aparnēsē me kai exelthōn exō eklausen pikrōs
kai emnEsthE o petros tou rEmatos tou iEsou eirEkotos autO oti prin alektora phOnEsai tris aparnEsE me kai exelthOn exO eklausen pikrOs

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:75 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
kai emnēsthē o petros tou rēmatos tou iēsou eirēkotos autō oti prin alektora phōnēsai tris aparnēsē me kai exelthōn exō eklausen pikrōs
kai emnEsthE o petros tou rEmatos tou iEsou eirEkotos autO oti prin alektora phOnEsai tris aparnEsE me kai exelthOn exO eklausen pikrOs

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:75 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
kai emnēsthē o petros tou rēmatos tou iēsou eirēkotos autō oti prin alektora phōnēsai tris aparnēsē me kai exelthōn exō eklausen pikrōs
kai emnEsthE o petros tou rEmatos tou iEsou eirEkotos autO oti prin alektora phOnEsai tris aparnEsE me kai exelthOn exO eklausen pikrOs

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:75 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
kai emnēsthē o petros tou rēmatos iēsou eirēkotos oti prin alektora phōnēsai tris aparnēsē me kai exelthōn exō eklausen pikrōs
kai emnEsthE o petros tou rEmatos iEsou eirEkotos oti prin alektora phOnEsai tris aparnEsE me kai exelthOn exO eklausen pikrOs

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:75 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
kai emnēsthē o petros tou rēmatos iēsou eirēkotos oti prin alektora phōnēsai tris aparnēsē me kai exelthōn exō eklausen pikrōs
kai emnEsthE o petros tou rEmatos iEsou eirEkotos oti prin alektora phOnEsai tris aparnEsE me kai exelthOn exO eklausen pikrOs

Matthew 26:75 Hebrew Bible
ויזכר פטרוס את דבר ישוע אשר אמר אליו לאמר בטרם יקרא התרנגול תכחש בי שלש פעמים ויצא החוצה וימרר בבכי׃

Matthew 26:75 Aramaic NT: Peshitta

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et recordatus est Petrus verbi Iesu quod dixerat priusquam gallus cantet ter me negabis et egressus foras ploravit amare

Biblos.com Online Bible