Nehemiah 2:17
<< Nehemiah 2:17 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וָאֹומַ֣רva·'o·v·mar559said
אֲלֵהֶ֗םa·le·hem413about
אַתֶּ֤םat·tem859You
רֹאִים֙ro·'im7200see
הָרָעָה֙ha·ra·'ah7451the bad
אֲשֶׁ֣רa·sher834after
אֲנַ֣חְנוּa·nach·nu587ourselves
בָ֔הּvah,  
אֲשֶׁ֤רa·sher834after
יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ye·ru·sha·lim3389Jerusalem
חֲרֵבָ֔הcha·re·vah,2717decay
וּשְׁעָרֶ֖יהָu·she·'a·rei·ha8179gates
נִצְּת֣וּni·tze·tu3341burned
בָאֵ֑שׁva·'esh;784fire
לְכ֗וּle·chu1980Come
וְנִבְנֶה֙ve·niv·neh1129rebuild
אֶת־et-853 
חֹומַ֣תcho·v·mat2346the wall
יְרוּשָׁלִַ֔םye·ru·sha·lim,3389of Jerusalem
וְלֹא־ve·lo-3808so
נִהְיֶ֥הnih·yeh1961become
עֹ֖ודo·vd5750longer
חֶרְפָּֽה׃cher·pah.2781reproach
נחמיה 2:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וָאֹומַ֣ר אֲלֵהֶ֗ם אַתֶּ֤ם רֹאִים֙ הָרָעָה֙ אֲשֶׁ֣ר אֲנַ֣חְנוּ בָ֔הּ אֲשֶׁ֤ר יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ חֲרֵבָ֔ה וּשְׁעָרֶ֖יהָ נִצְּת֣וּ בָאֵ֑שׁ לְכ֗וּ וְנִבְנֶה֙ אֶת־חֹומַ֣ת יְרוּשָׁלִַ֔ם וְלֹא־נִהְיֶ֥ה עֹ֖וד חֶרְפָּֽה׃

נחמיה 2:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואומר אלהם אתם ראים הרעה אשר אנחנו בה אשר ירושלם חרבה ושעריה נצתו באש לכו ונבנה את־חומת ירושלם ולא־נהיה עוד חרפה׃

נחמיה 2:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואומר אלהם אתם ראים הרעה אשר אנחנו בה אשר ירושלם חרבה ושעריה נצתו באש לכו ונבנה את־חומת ירושלם ולא־נהיה עוד חרפה׃

נחמיה 2:17 Hebrew Bible
ואומר אלהם אתם ראים הרעה אשר אנחנו בה אשר ירושלם חרבה ושעריה נצתו באש לכו ונבנה את חומת ירושלם ולא נהיה עוד חרפה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et dixi eis vos nostis adflictionem in qua sumus quia Hierusalem deserta est et portae eius consumptae sunt igni venite et aedificemus muros Hierusalem et non simus ultra obprobrium

Build Burned Case Disgrace Evil Fire Gates Jerusalem Lies Longer Rebuild Reproach Ruins Wall Waste

Bad Build Burned Case Disgrace Distress Evil Fire Gates Jerusalem Lies Rebuild Reproach Ruins Situation Suffer Thereof Trouble Wall Waste

Bad Build Burned Case Disgrace Distress Evil Fire Gates Jerusalem Lies Rebuild Reproach Ruins Situation Suffer Thereof Trouble Wall Waste