Ephesians 2:5
<< Ephesians 2:5 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
καὶkai2532CONJeven
ὄνταςontas5607V-PAP-APMwere
ἡμᾶςēmas2248P-1APwe
νεκροὺςnekrous3498A-APMdead
τοῖςtois3588T-DPNin the
παραπτώμασινparaptōmasin3900N-DPNtransgressions
συνεζωοποίησενsunezōopoiēsen4806V-AAI-3She made alive together
τῷ3588T-DSMwith
Χριστῷchristō5547N-DSMChrist
χάριτιchariti5485N-DSFby grace
ἐστεeste2075V-PAI-2Pyou are
σεσῳσμένοιsesōsmenoi4982V-RPP-NPMsaved
ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ὄντας ἡμᾶς νεκροὺς τοῖς παραπτώμασιν συνεζωοποίησεν τῷ Χριστῷ— χάριτι ἐστε σεσῳσμένοι—

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ὄντας ἡμᾶς νεκροὺς τοῖς παραπτώμασι συνεζωοποίησε τῷ Χριστῷ· χάριτί ἐστε σεσῳσμένοι·

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καί εἰμί ἡμᾶς νεκρός ὁ παράπτωμα συζωοποιέω ὁ Χριστός χάρις εἰμί σώζω

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ὄντας ἡμᾶς νεκροὺς τοῖς παραπτώμασιν συνεζωοποίησεν τῷ Χριστῷ χάριτί ἐστε σεσῳσμένοι

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:5 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και οντας ημας νεκρους τοις παραπτωμασιν συνεζωοποιησεν τω χριστω χαριτι εστε σεσωσμενοι

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:5 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και οντας ημας νεκρους τοις παραπτωμασιν συνεζωοποιησεν τω χριστω χαριτι εστε σεσωσμενοι

Ephesians 2:5 Hebrew Bible
אחרי היותנו מתים בפשעים החינו עם המשיח בחסד נושעתם׃

Ephesians 2:5 Aramaic NT: Peshitta
ܟܕ ܡܝܬܝܢ ܗܘܝܢ ܒܚܛܗܝܢ ܐܚܝܢ ܥܡ ܡܫܝܚܐ ܘܒܛܝܒܘܬܗ ܦܪܩܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et cum essemus mortui peccatis convivificavit nos Christo gratia estis salvati

Alive Caused Christ Dead Grace Offences Quickened Salvation Saved Sins Though Transgressions Trespasses

Alive Caused Christ Dead Grace Live Offences Quickened Salvation Saved Sins Together Transgressions Trespasses

Alive Caused Christ Dead Grace Live Offences Quickened Salvation Saved Sins Together Transgressions Trespasses