2 Corinthians 5:13
<< 2 Corinthians 5:13 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
εἴτεeite1535CONJif
γὰρgar1063CONJFor
ἐξέστημενexestēmen1839V-2AAI-1Pwe are beside ourselves
θεῷtheō2316N-DSMto god
εἴτεeite1535CONJif
σωφρονοῦμενsōphronoumen4993V-PAI-1Pwe are of normal mind
ὑμῖνumin5213P-2DPfor you
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:13 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εἴτε γὰρ ἐξέστημεν, θεῷ εἴτε σωφρονοῦμεν, ὑμῖν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:13 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἴτε γὰρ ἐξέστημεν, Θεῷ, εἴτε σωφρονοῦμεν, ὑμῖν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:13 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
εἴτε γὰρ ἐξέστημεν, θεῷ· εἴτε σωφρονοῦμεν, ὑμῖν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
εἴτε γὰρ ἐξέστημεν θεῷ· εἴτε σωφρονοῦμεν ὑμῖν

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:13 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ειτε γαρ εξεστημεν θεω ειτε σωφρονουμεν υμιν

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:13 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ειτε γαρ εξεστημεν θεω ειτε σωφρονουμεν υμιν

2 Corinthians 5:13 Hebrew Bible
כי אם השתגענו לאלהים היתה זאת ואם השכלנו לכם היתה׃

2 Corinthians 5:13 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢ ܓܝܪ ܫܛܝܢܢ ܠܐܠܗܐ ܘܐܢ ܬܩܢܝܢܢ ܠܟܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sive enim mente excedimus Deo sive sobrii sumus vobis

Beside Cause Foolish Glory God's Mind Order Ourselves Sake Senses Serious Service Sober Whether

Cause Foolish Glory God's Mind Order Ourselves Right Sake Senses Serious Service Sober Sound Whether

Cause Foolish Glory God's Mind Order Ourselves Right Sake Senses Serious Service Sober Sound Whether