2 Peter 2:2
<< 2 Peter 2:2 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
καὶkai2532CONJAnd
πολλοὶpolloi4183A-NPMmany
ἐξακολουθήσουσινexakolouthēsousin1811V-FAI-3Pwill follow
αὐτῶνautōn846P-GPMof them
ταῖςtais3588T-DPFthe
ἀσελγείαιςaselgeiais766N-DPFsensuality
δι’di1223PREPbecause of
οὒςous3739R-APMwhom
ē3588T-NSFthe
ὁδὸςodos3598N-NSFway
τῆςtēs3588T-GSFof
ἀληθείαςalētheias225N-GSFtruth
βλασφημηθήσεταιblasphēmēthēsetai987V-FPI-3Swill be blasphemed
ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 2:2 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ πολλοὶ ἐξακολουθήσουσιν αὐτῶν ταῖς ἀσελγείαις δι’ οὒς ἡ ὁδὸς τῆς ἀληθείας βλασφημηθήσεται,

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 2:2 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ πολλοὶ ἐξακολουθήσουσιν αὐτῶν ταῖς ἀσελγείαις, δι’ οὓς ἡ ὁδὸς τῆς ἀληθείας βλασφημηθήσεται·

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 2:2 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καί πολύς ἐξακολουθέω αὐτός ὁ ἀσέλγεια διά ὅς ὁ ὁδός ὁ ἀλήθεια βλασφημέω

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 2:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ πολλοὶ ἐξακολουθήσουσιν αὐτῶν ταῖς ἀπωλείαις, δι' οὓς ἡ ὁδὸς τῆς ἀληθείας βλασφημηθήσεται

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 2:2 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και πολλοι εξακολουθησουσιν αυτων ταις ασελγειαις δι ους η οδος της αληθειας βλασφημηθησεται

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 2:2 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και πολλοι εξακολουθησουσιν αυτων ταις απωλειαις δι ους η οδος της αληθειας βλασφημηθησεται

2 Peter 2:2 Hebrew Bible
ורבים ילכו אחרי תועבותם ובעבורם יתן דרך האמת לגדופים׃

2 Peter 2:2 Aramaic NT: Peshitta
ܘܤܓܝܐܐ ܢܐܙܠܘܢ ܒܬܪ ܛܢܦܘܬܐ ܕܝܠܗܘܢ ܗܠܝܢ ܕܡܛܠܬܗܘܢ ܐܘܪܚܐ ܕܫܪܪܐ ܬܬܓܕܦ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et multi sequentur eorum luxurias per quos via veritatis blasphemabitur

TRUE Blasphemed Bring Destructive Disciples Disrepute Dissolute Doings Eager Evil Follow Immoral Lascivious Licentiousness Maligned Pernicious Reason Religion Result Reviled Sensuality Shameful Spoken Truth

Bad Blasphemed Disciples Disrepute Doings Eager Evil Follow Great Immoral Licentiousness Maligned Pernicious Reason Religion Result Reviled Sensuality Shameful True. Truth Way Ways

Bad Blasphemed Disciples Disrepute Doings Eager Evil Follow Great Immoral Licentiousness Maligned Pernicious Reason Religion Result Reviled Sensuality Shameful True. Truth Way Ways