1 John 1:6
<< 1 John 1:6 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
Ἐὰνean1437CONDif
εἴπωμενeipōmen2036V-2AAS-1Pwe say
ὅτιoti3754CONJthat
κοινωνίανkoinōnian2842N-ASFfellowship
ἔχομενechomen2192V-PAI-1Pwe have
μετ’met3326PREPwith
αὐτοῦautou846P-GSMhim
καὶkai2532CONJand
ἐνen1722PREPin
τῷ3588T-DSNthe
σκότειskotei4655N-DSNdarkness
περιπατῶμενperipatōmen4043V-PAS-1Pwalk
ψευδόμεθαpseudometha5574V-PMI-1Pwe lie
καὶkai2532CONJand
οὐou3756PRT-Nnot
ποιοῦμενpoioumen4160V-PAI-1Ppractice
τὴνtēn3588T-ASFthe
ἀληθείανalētheian225N-ASFtruth
ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 1:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἐὰν εἴπωμεν ὅτι κοινωνίαν ἔχομεν μετ’ αὐτοῦ καὶ ἐν τῷ σκότει περιπατῶμεν, ψευδόμεθα καὶ οὐ ποιοῦμεν τὴν ἀληθείαν·

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 1:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐὰν εἴπωμεν ὅτι κοινωνίαν ἔχομεν μετ’ αὐτοῦ καὶ ἐν τῷ σκότει περιπατῶμεν, ψευδόμεθα καὶ οὐ ποιοῦμεν τὴν ἀλήθειαν·

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 1:6 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἐάν λέγω ὅτι κοινωνία ἔχω μετά αὐτός καί ἐν ὁ σκότος περιπατέω ψεύδομαι καί οὐ ποιέω ὁ ἀλήθεια

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 1:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἐὰν εἴπωμεν ὅτι κοινωνίαν ἔχομεν μετ' αὐτοῦ καὶ ἐν τῷ σκότει περιπατῶμεν ψευδόμεθα καὶ οὐ ποιοῦμεν τὴν ἀλήθειαν·

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 1:6 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εαν ειπωμεν οτι κοινωνιαν εχομεν μετ αυτου και εν τω σκοτει περιπατωμεν ψευδομεθα και ου ποιουμεν την αληθειαν

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 1:6 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εαν ειπωμεν οτι κοινωνιαν εχομεν μετ αυτου και εν τω σκοτει περιπατωμεν ψευδομεθα και ου ποιουμεν την αληθειαν

1 John 1:6 Hebrew Bible
אם נאמר כי יש לנו התחברות עמו ונתהלך בחשך הננו כזבים ופעלתנו איננה אמת׃

1 John 1:6 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܢ ܐܡܪܝܢܢ ܕܫܘܬܦܘܬܐ ܐܝܬ ܠܢ ܥܡܗ ܘܡܗܠܟܝܢܢ ܒܚܫܘܟܐ ܕܓܠܐ ܚܢܢ ܘܠܘ ܒܫܪܪܐ ܪܕܝܢܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
si dixerimus quoniam societatem habemus cum eo et in tenebris ambulamus mentimur et non facimus veritatem

FALSE Adhering Claim Dark Darkness Falsely Fellowship Joined Lie Practice Practise Profess Speak Truth Untrue Walk Walking Yet

Acts Adhering Claim Dark Darkness False. Falsely Fellowship Joined Lie Practice Practise Profess Speak Truth Walk Walking Words

Acts Adhering Claim Dark Darkness False. Falsely Fellowship Joined Lie Practice Practise Profess Speak Truth Walk Walking Words