2 Thessalonians 3:4
<< 2 Thessalonians 3:4 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
πεποίθαμενpepoithamen3982V-2RAI-1Pwe are persuaded
δὲde1161CONJAnd
ἐνen1722PREPin
κυρίῳkuriō2962N-DSMLord
ἐφ’eph1909PREPconcerning
ὑμᾶςumas5209P-2APyou
ὅτιoti3754CONJthat
a3739R-APNwhat
παραγγέλλομενparangellomen3853V-PAI-1Pwe command
καὶkai2532CONJalso
ποιεῖτεpoieite4160V-PAI-2Pyou are doing
καὶkai2532CONJand
ποιήσετεpoiēsete4160V-FAI-2Pwill do
ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 3:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
πεποίθαμεν δὲ ἐν κυρίῳ ἐφ’ ὑμᾶς, ὅτι ἃ παραγγέλλομεν [καὶ] ποιεῖτε καὶ ποιήσετε.

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 3:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
Πεποίθαμεν δὲ ἐν Κυρίῳ ἐφ’ ὑμᾶς ὅτι ἃ παραγγέλλομεν ὑμῖν καὶ ποιεῖτε καὶ ποιήσετε.

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 3:4 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
πείθω δέ ἐν κύριος ἐπί ὑμεῖς ὅτι ὅς παραγγέλλω ποιέω καί ποιέω

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 3:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
πεποίθαμεν δὲ ἐν κυρίῳ ἐφ' ὑμᾶς ὅτι ἃ παραγγέλλομεν ὑμῖν, καὶ ποιεῖτε καὶ ποιήσετε

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 3:4 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
πεποιθαμεν δε εν κυριω εφ υμας οτι α παραγγελλομεν υμιν και ποιειτε και ποιησετε

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 3:4 Greek NT: Textus Receptus (1894)
πεποιθαμεν δε εν κυριω εφ υμας οτι α παραγγελλομεν υμιν και ποιειτε και ποιησετε

2 Thessalonians 3:4 Hebrew Bible
ואנחנו בטוחים עליכם באדנינו כי תעשו וגם תוסיפו לעשות את אשר נצוה׃

2 Thessalonians 3:4 Aramaic NT: Peshitta
ܬܟܝܠܝܢܢ ܕܝܢ ܥܠܝܟܘܢ ܒܡܪܢ ܕܡܕܡ ܕܡܦܩܕܝܢܢ ܠܟܘܢ ܥܒܕܬܘܢ ܐܦ ܥܒܕܝܬܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
confidimus autem de vobis in Domino quoniam quae praecipimus et facitis et facietis

Command Confidence Continue Enjoin Faith Orders Regard Touching Trust

Command Confidence Continue Enjoin Faith Orders Regard Touching Trust

Command Confidence Continue Enjoin Faith Orders Regard Touching Trust