Acts 13:32
<< Acts 13:32 >>
ΠΡΑΞΕΙΣ 13:32 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
καὶ ἡμεῖς ὑμᾶς εὐαγγελιζόμεθα τὴν πρὸς τοὺς πατέρας ἐπαγγελίαν γενομένην,

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:32 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
καὶ ἡμεῖς ὑμᾶς εὐαγγελιζόμεθα τὴν πρὸς τοὺς πατέρας ἐπαγγελίαν γενομένην, ὅτι ταύτην θεὸς ἐκπεπλήρωκεν τοῖς τέκνοις ἡμῶν ἀναστήσας Ἰησοῦν,

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:32 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
και ημεις υμας ευαγγελιζομεθα την προς τους πατερας επαγγελιαν γενομενην οτι ταυτην ο θεος εκπεπληρωκεν τοις τεκνοις αυτων ημιν αναστησας ιησουν

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:32 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἡμεῖς ὑμᾶς εὐαγγελιζόμεθα τὴν πρὸς τοὺς πατέρας ἐπαγγελίαν γενομένην, ὅτι ταύτην ὁ Θεὸς ἐκπεπλήρωκε τοῖς τέκνοις αὐτῶν, ἡμῖν, ἀναστήσας Ἰησοῦν,

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:32 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἡμεῖς ὑμᾶς εὐαγγελιζόμεθα τὴν πρὸς τοὺς πατέρας ἐπαγγελίαν γενομένην


ΠΡΑΞΕΙΣ 13:32 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
και ημεις υμας ευαγγελιζομεθα την προς τους πατερας επαγγελιαν γενομενην

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:32 Greek NT: Westcott/Hort
και ημεις υμας ευαγγελιζομεθα την προς τους πατερας επαγγελιαν γενομενην

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:32 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
και ημεις υμας ευαγγελιζομεθα την προς τους πατερας επαγγελιαν γενομενην οτι ταυτην ο θεος εκπεπληρωκεν τοις τεκνοις ημων αναστησας ιησουν

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:32 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ημεις υμας ευαγγελιζομεθα την προς τους πατερας επαγγελιαν γενομενην οτι ταυτην ο θεος εκπεπληρωκεν τοις τεκνοις αυτων ημιν αναστησας ιησουν

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:32 Greek NT: Textus Receptus (1550)
και ημεις υμας ευαγγελιζομεθα την προς τους πατερας επαγγελιαν γενομενην

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:32 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ημεις υμας ευαγγελιζομεθα την προς τους πατερας επαγγελιαν γενομενην[]


ΠΡΑΞΕΙΣ 13:32 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
kai ēmeis umas euangelizometha tēn pros tous pateras epangelian genomenēn oti tautēn o theos ekpeplērōken tois teknois ēmōn anastēsas iēsoun
kai Emeis umas euangelizometha tEn pros tous pateras epangelian genomenEn oti tautEn o theos ekpeplErOken tois teknois EmOn anastEsas iEsoun

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:32 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
kai ēmeis umas euangelizometha tēn pros tous pateras epangelian genomenēn oti tautēn o theos ekpeplērōken tois teknois autōn ēmin anastēsas iēsoun
kai Emeis umas euangelizometha tEn pros tous pateras epangelian genomenEn oti tautEn o theos ekpeplErOken tois teknois autOn Emin anastEsas iEsoun

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:32 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
kai ēmeis umas euangelizometha tēn pros tous pateras epangelian genomenēn
kai Emeis umas euangelizometha tEn pros tous pateras epangelian genomenEn

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:32 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
kai ēmeis umas euangelizometha tēn pros tous pateras epangelian genomenēn
kai Emeis umas euangelizometha tEn pros tous pateras epangelian genomenEn

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:32 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
kai ēmeis umas euangelizometha tēn pros tous pateras epangelian genomenēn
kai Emeis umas euangelizometha tEn pros tous pateras epangelian genomenEn

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:32 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
kai ēmeis umas euangelizometha tēn pros tous pateras epangelian genomenēn
kai Emeis umas euangelizometha tEn pros tous pateras epangelian genomenEn

Acts 13:32 Hebrew Bible
ואנחנו מבשרים אתכם את בשורת ההבטחה אשר היתה לאבותינו כי אתה מלא האלהים לבנינו בהקימו את ישוע׃

Acts 13:32 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܦ ܚܢܢ ܗܐ ܡܤܒܪܝܢܢ ܠܟܘܢ ܕܫܘܘܕܝܐ ܗܘ ܕܗܘܐ ܠܘܬ ܐܒܗܬܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et nos vobis adnuntiamus ea quae ad patres nostros repromissio facta est

Biblos.com Online Bible