Acts 5:22
<< Acts 5:22 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
οἱoi3588T-NPM 
δὲde1161CONJbut
παραγενόμενοιparagenomenoi3854V-2ADP-NPMwho came
ὑπηρέταιupēretai5257N-NPMofficers
οὐχouch3756PRT-Nnot
εὗρονeuron2147V-2AAI-3Pthey found
αὐτοὺςautous846P-APMthem
ἐνen1722PREPin
τῇ3588T-DSFthe
φυλακῇphulakē5438N-DSFprison
ἀναστρέψαντεςanastrepsantes390V-AAP-NPMhaving returning
δὲde1161CONJand
ἀπήγγειλανapēngeilan518V-AAI-3Pthey reported
ΠΡΑΞΕΙΣ 5:22 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οἱ δὲ παραγενόμενοι ὑπηρέται οὐχ εὗρον αὐτοὺς ἐν τῇ φυλακῇ· ἀναστρέψαντες δὲ ἀπήγγειλαν

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:22 Greek NT: Greek Orthodox Church
οἱ δὲ ὑπηρέται παραγενόμενοι οὐχ εὗρον αὐτοὺς ἐν τῇ φυλακῇ, ἀναστρέψαντες δὲ ἀπήγγειλαν

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:22 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
οἱ δὲ παραγενόμενοι ὑπηρέται οὐχ εὗρον αὐτοὺς ἐν τῇ φυλακῇ, ἀναστρέψαντες δὲ ἀπήγγειλαν

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:22 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
οἱ δὲ ὑπηρέται παραγενόμενοι οὐχ εὗρον αὐτοὺς ἐν τῇ φυλακῇ· ἀναστρέψαντες δὲ ἀπήγγειλαν

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:22 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
οι δε υπηρεται παραγενομενοι ουχ ευρον αυτους εν τη φυλακη αναστρεψαντες δε απηγγειλαν

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:22 Greek NT: Textus Receptus (1894)
οι δε υπηρεται παραγενομενοι ουχ ευρον αυτους εν τη φυλακη αναστρεψαντες δε απηγγειλαν

Acts 5:22 Hebrew Bible
וילכו המשרתים ולא מצאום בבית הכלא וישובו ויגידו לאמר׃

Acts 5:22 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܐܙܠܘ ܐܝܠܝܢ ܕܐܫܬܕܪܘ ܡܢܗܘܢ ܠܐ ܐܫܟܚܘ ܐܢܘܢ ܒܝܬ ܐܤܝܪܐ ܘܗܦܟܘ ܐܬܘ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cum venissent autem ministri et aperto carcere non invenissent illos reversi nuntiaverunt

Didn't Jail News Officers Prison Reported Returned

Arriving Find Found Jail News Officers Prison Reported Turned Word

Arriving Find Found Jail News Officers Prison Reported Turned Word