Genesis 34:3 Hebrew Texts and Analysis

Genesis 34:3

<< Genesis 34:3 >>

Genesis 34:3 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַתִּדְבַּ֣ק נַפְשֹׁ֔ו בְּדִינָ֖ה בַּֽת־ יַעֲקֹ֑ב וַיֶּֽאֱהַב֙ אֶת־ הַֽנַּעֲרָ֔ וַיְדַבֵּ֖ר עַל־ לֵ֥ב הַֽנַּעֲרָֽ׃

KJV with Strong's
And his soul clave unto Dinah the daughter of Jacob and he loved the damsel and spake kindly unto the damsel

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וַתִּדְבַּ֣ק	vat·tid·bak	1692	was deeply
נַפְשֹׁ֔ו	naf·shov,	5315	and his soul
בְּדִינָ֖ה	be·di·nah	1783	to Dinah
בַּֽת־	bat-	1323	the daughter
יַעֲקֹ֑ב	ya·'a·kov;	3290	of Jacob
וַיֶּֽאֱהַב֙	vai·ye·'e·hav	157	loved
אֶת־	et-	853
הַֽנַּעֲרָ֔	han·na·'a·ra,	5291	the girl
וַיְדַבֵּ֖ר	vay·dab·ber	1696	and spoke
עַל־	al-	5921	and
לֵ֥ב	lev	3820	tenderly
הַֽנַּעֲרָֽ׃	han·na·'a·ra.	5291	the girl

בראשית 34:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתִּדְבַּ֣ק נַפְשֹׁ֔ו בְּדִינָ֖ה בַּֽת־יַעֲקֹ֑ב וַיֶּֽאֱהַב֙ אֶת־הַֽנַּעֲרָ֔ וַיְדַבֵּ֖ר עַל־לֵ֥ב הַֽנַּעֲרָֽ׃

בראשית 34:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותדבק נפשו בדינה בת־יעקב ויאהב את־הנער וידבר על־לב הנער׃

בראשית 34:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותדבק נפשו בדינה בת־יעקב ויאהב את־הנער וידבר על־לב הנער׃

בראשית 34:3 Hebrew Bible
ותדבק נפשו בדינה בת יעקב ויאהב את הנער וידבר על לב הנער׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et conglutinata est anima eius cum ea tristemque blanditiis delinivit

Attracted Clave Cleave Cleaved Cleaveth Comforting Comfortingly Consolingly Damsel Daughter Deeply Dinah Drawn Fastened Girl Heart Jacob Joined Kindly Lady Love Loved Loveth Maiden Soul Spake Speaketh Spoke Tenderly

Attracted Clave Cleave Cleaved Cleaveth Comforting Consolingly Damsel Daughter Deeply Dinah Drawn Fastened Girl Heart Jacob Joined Kindly Loved Maiden Soul Speaketh Tenderly Words Young

Attracted Clave Cleave Cleaved Cleaveth Comforting Consolingly Damsel Daughter Deeply Dinah Drawn Fastened Girl Heart Jacob Joined Kindly Loved Maiden Soul Speaketh Tenderly Words Young

Biblos.com Online Bible