Galatians 2:8
<< Galatians 2:8 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
o3588T-NSM 
γὰρgar1063CONJfor
ἐνεργήσαςenergēsas1754V-AAP-NSMwho was working
Πέτρῳpetrō4074N-DSMin peter
εἰςeis1519PREPfor
ἀποστολὴνapostolēn651N-ASFapostleship
τῆςtēs3588T-GSFof
περιτομῆςperitomēs4061N-GSFcircumcised
ἐνήργησενenērgēsen1754V-AAI-3Swas working
καὶkai2532CONJalso
ἐμοὶemoi1698P-1DSin me
εἰςeis1519PREPfor
τὰta3588T-APNthe
ἔθνηethnē1484N-APNGentiles
ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 2:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ γὰρ ἐνεργήσας Πέτρῳ εἰς ἀποστολὴν τῆς περιτομῆς ἐνήργησεν καὶ ἐμοὶ εἰς τὰ ἔθνη,

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 2:8 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ γὰρ ἐνεργήσας Πέτρῳ εἰς ἀποστολὴν τῆς περιτομῆς ἐνήργησε καὶ ἐμοὶ εἰς τὰ ἔθνη·

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 2:8 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὁ γάρ ἐνεργέω Πέτρος εἰς ἀποστολή ὁ περιτομή ἐνεργέω καί ἐγώ εἰς ὁ ἔθνος

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 2:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὁ γὰρ ἐνεργήσας Πέτρῳ εἰς ἀποστολὴν τῆς περιτομῆς ἐνήργησεν καὶ ἐμοὶ εἰς τὰ ἔθνη

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 2:8 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ο γαρ ενεργησας πετρω εις αποστολην της περιτομης ενηργησεν και εμοι εις τα εθνη

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 2:8 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ο γαρ ενεργησας πετρω εις αποστολην της περιτομης ενηργησεν και εμοι εις τα εθνη

Galatians 2:8 Hebrew Bible
כי הפעל בכיפא לשלחו אל המולים הוא פעל גם בי לשלחני אל הגוים׃

Galatians 2:8 Aramaic NT: Peshitta
ܗܘ ܓܝܪ ܕܚܦܛ ܠܟܐܦܐ ܒܫܠܝܚܘܬܐ ܕܓܙܘܪܬܐ ܚܦܛ ܐܦ ܠܝ ܒܫܠܝܚܘܬܐ ܕܥܡܡܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui enim operatus est Petro in apostolatum circumcisionis operatus est et mihi inter gentes

Apostle Apostleship Appointed Circumcised Circumcision Effectually Gentiles Jews Less Mighty Ministry Mission Nations Peter Regard Towards View Within Worked Working Wrought

Apostle Apostleship Appointed Circumcised Circumcision Effectually Gentiles Jews Less Mighty Ministry Mission Nations Peter Regard Towards View Within Work Worked Working Wrought

Apostle Apostleship Appointed Circumcised Circumcision Effectually Gentiles Jews Less Mighty Ministry Mission Nations Peter Regard Towards View Within Work Worked Working Wrought