Philippians 2:13
<< Philippians 2:13 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
θεὸςtheos2316N-NSMGod
γάρgar1063CONJFor
ἐστινestin2076V-PAI-3Sit is
o3588T-NSMwhich
ἐνεργῶνenergōn1754V-PAP-NSMwho works
ἐνen1722PREPin
ὑμῖνumin5213P-2DPyou
καὶkai2532CONJboth
τὸto3588T-ASNwhich
θέλεινthelein2309V-PANto desire
καὶkai2532CONJboth
τὸto3588T-ASNwhich
ἐνεργεῖνenergein1754V-PANto work
ὑπὲρuper5228PREPof
τῆςtēs3588T-GSFwhich
εὐδοκίαςeudokias2107N-GSFpleasure
ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 2:13 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
θεὸς γάρ ἐστιν ὁ ἐνεργῶν ἐν ὑμῖν καὶ τὸ θέλειν καὶ τὸ ἐνεργεῖν ὑπὲρ τῆς εὐδοκίας.

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 2:13 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ Θεὸς γάρ ἐστιν ὁ ἐνεργῶν ἐν ὑμῖν καὶ τὸ θέλειν καὶ τὸ ἐνεργεῖν ὑπὲρ τῆς εὐδοκίας.

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 2:13 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
θεός γάρ εἰμί ὁ ἐνεργέω ἐν ὑμεῖς καί ὁ θέλω καί ὁ ἐνεργέω ὑπέρ ὁ εὐδοκία

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 2:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὁ θεὸς γάρ ἐστιν ὁ ἐνεργῶν ἐν ὑμῖν καὶ τὸ θέλειν καὶ τὸ ἐνεργεῖν ὑπὲρ τῆς εὐδοκίας

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 2:13 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ο θεος γαρ εστιν ο ενεργων εν υμιν και το θελειν και το ενεργειν υπερ της ευδοκιας

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 2:13 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ο θεος γαρ εστιν ο ενεργων εν υμιν και το θελειν και το ενεργειν υπερ της ευδοκιας

Philippians 2:13 Hebrew Bible
כי האלהים הוא הפעל בכם גם לחפץ גם לפעל כפי רצונו׃

Philippians 2:13 Aramaic NT: Peshitta
ܐܠܗܐ ܗܘ ܓܝܪ ܡܚܦܛ ܒܟܘܢ ܐܦ ܠܡܨܒܐ ܐܦ ܠܡܤܥܪ ܗܘ ܡܕܡ ܕܨܒܝܢ ܐܢܬܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
Deus est enim qui operatur in vobis et velle et perficere pro bona voluntate

Accomplishment Act Acts Brings Cause Creates Desire Desires Gracious Pleasure Power Purpose Willing Within Worketh Working Works

Accomplishment Act Acts Cause Creates Desire Desires Good Gracious Pleasure Power Purpose Willing Within Work Worketh Working Works

Accomplishment Act Acts Cause Creates Desire Desires Good Gracious Pleasure Power Purpose Willing Within Work Worketh Working Works