Genesis 46:29
<< Genesis 46:29 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיֶּאְסֹ֤רvai·ye·sor631prepared
יֹוסֵף֙yo·v·sef3130Joseph
מֶרְכַּבְתֹּ֔וmer·kav·tov,4818his chariot
וַיַּ֛עַלvai·ya·'al5927and went
לִקְרַֽאת־lik·rat-7125to meet
יִשְׂרָאֵ֥לyis·ra·'el3478Israel
אָבִ֖יוa·viv1his father
גֹּ֑שְׁנָהgo·she·nah;1657to Goshen
וַיֵּרָ֣אvai·ye·ra7200appeared
אֵלָ֗יוe·lav413before
וַיִּפֹּל֙vai·yip·pol5307fell
עַל־al-5921on
צַוָּארָ֔יוtzav·va·rav,6677his neck
וַיֵּ֥בְךְּvai·ye·ve·ke1058and wept
עַל־al-5921on
צַוָּארָ֖יוtzav·va·rav6677his neck
עֹֽוד׃o·vd.5750A long
בראשית 46:29 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֶּאְסֹ֤ר יֹוסֵף֙ מֶרְכַּבְתֹּ֔ו וַיַּ֛עַל לִקְרַֽאת־יִשְׂרָאֵ֥ל אָבִ֖יו גֹּ֑שְׁנָה וַיֵּרָ֣א אֵלָ֗יו וַיִּפֹּל֙ עַל־צַוָּארָ֔יו וַיֵּ֥בְךְּ עַל־צַוָּארָ֖יו עֹֽוד׃

בראשית 46:29 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאסר יוסף מרכבתו ויעל לקראת־ישראל אביו גשנה וירא אליו ויפל על־צואריו ויבך על־צואריו עוד׃

בראשית 46:29 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאסר יוסף מרכבתו ויעל לקראת־ישראל אביו גשנה וירא אליו ויפל על־צואריו ויבך על־צואריו עוד׃

בראשית 46:29 Hebrew Bible
ויאסר יוסף מרכבתו ויעל לקראת ישראל אביו גשנה וירא אליו ויפל על צואריו ויבך על צואריו עוד׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quo cum pervenisset iuncto Ioseph curru suo ascendit obviam patri ad eundem locum vidensque eum inruit super collum eius et inter amplexus flevit

Appeared Appeareth Arms Carriage Chariot Falleth Fell Goshen Got Harnesseth Joseph Meet Meeting Neck Prepared Presented Ready Round Threw Weepeth Weeping Wept Yoked

Appeared Arms Carriage Chariot Falleth Fell Good Goshen Harnesseth Israel Joseph Meet Neck Prepared Presented Ready Round Soon Threw Time Weepeth Wept

Appeared Arms Carriage Chariot Falleth Fell Good Goshen Harnesseth Israel Joseph Meet Neck Prepared Presented Ready Round Soon Threw Time Weepeth Wept