Hebrews 8:5

<< Hebrews 8:5 >>

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 8:5 Greek NT: WH / NA27 / UBS4 with Concordance
οἵτινες ὑποδείγματι καὶ σκιᾷ λατρεύουσιν τῶν ἐπουρανίων, καθὼς κεχρημάτισται Μωϋσῆς μέλλων ἐπιτελεῖν τὴν σκηνήν, ὅρα γάρ φησίν, ποιήσεις πάντα κατὰ τὸν τύπον τὸν δειχθέντα σοι ἐν τῷ ὄρει·

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 8:5 Greek NT: Westcott/Hort with Concordance
οἵτινες ὑποδείγματι καὶ σκιᾷ λατρεύουσιν τῶν ἐπουρανίων, καθὼς κεχρημάτισται Μωϋσῆς μέλλων ἐπιτελεῖν τὴν σκηνήν, ὅρα γάρ φησίν, ποιήσεις πάντα κατὰ τὸν τύπον τὸν δειχθέντα σοι ἐν τῷ ὄρει·

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 8:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
ὅστις ὑπόδειγμα καί σκιά λατρεύω ἐπουράνιος καθώς χρηματίζω Μωσεύς μέλλω ἐπιτελέω σκηνή ὁράω γάρ φημί ποιέω πᾶς κατά τύπος δεικνύω σύ ἐν ὄρος

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 8:5 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
οιτινες υποδειγματι και σκια λατρευουσιν των επουρανιων καθως κεχρηματισται μωυσης μελλων επιτελειν την σκηνην ορα γαρ φησιν ποιησεις παντα κατα τον τυπον τον δειχθεντα σοι εν τω ορει

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 8:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
οἵτινες ὑποδείγματι καὶ σκιᾷ λατρεύουσι τῶν ἐπουρανίων, καθὼς κεχρημάτισται Μωϋσῆς μέλλων ἐπιτελεῖν τὴν σκηνήν· ὅρα, γάρ φησι, ποιήσεις πάντα κατὰ τὸν τύπον τὸν δειχθέντα σοι ἐν τῷ ὄρει.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 8:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
οἵτινες ὑποδείγματι καὶ σκιᾷ λατρεύουσιν τῶν ἐπουρανίων καθὼς κεχρημάτισται Μωσῆς μέλλων ἐπιτελεῖν τὴν σκηνήν Ὅρα γάρ φησίν ποιήσῃς πάντα κατὰ τὸν τύπον τὸν δειχθέντα σοι ἐν τῷ ὄρει·


ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 8:5 Greek NT: Greek NT: WH / NA27 / UBS4
οιτινες υποδειγματι και σκια λατρευουσιν των επουρανιων καθως κεχρηματισται μωυσης μελλων επιτελειν την σκηνην ορα γαρ φησιν ποιησεις παντα κατα τον τυπον τον δειχθεντα σοι εν τω ορει

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 8:5 Greek NT: Westcott/Hort
οιτινες υποδειγματι και σκια λατρευουσιν των επουρανιων καθως κεχρηματισται μωυσης μελλων επιτελειν την σκηνην ορα γαρ φησιν ποιησεις παντα κατα τον τυπον τον δειχθεντα σοι εν τω ορει

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 8:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
οιτινες υποδειγματι και σκια λατρευουσιν των επουρανιων καθως κεχρηματισται μωυσης μελλων επιτελειν την σκηνην ορα γαρ φησιν ποιησεις παντα κατα τον τυπον τον δειχθεντα σοι εν τω ορει

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 8:5 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
οιτινες υποδειγματι και σκια λατρευουσιν των επουρανιων καθως κεχρηματισται μωυσης μελλων επιτελειν την σκηνην ορα γαρ φησιν ποιησεις παντα κατα τον τυπον τον δειχθεντα σοι εν τω ορει

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 8:5 Greek NT: Textus Receptus (1550)
οιτινες υποδειγματι και σκια λατρευουσιν των επουρανιων καθως κεχρηματισται μωσης μελλων επιτελειν την σκηνην ορα γαρ φησιν ποιησης παντα κατα τον τυπον τον δειχθεντα σοι εν τω ορει

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 8:5 Greek NT: Textus Receptus (1894)
οιτινες υποδειγματι και σκια λατρευουσιν των επουρανιων καθως κεχρηματισται μωσης μελλων επιτελειν την σκηνην ορα γαρ φησιν ποιησης παντα κατα τον τυπον τον δειχθεντα σοι εν τω ορει[]


ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 8:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
oitines upodeigmati kai skia latreuousin tōn epouraniōn kathōs kechrēmatistai mōusēs mellōn epitelein tēn skēnēn ora gar phēsin poiēseis panta kata ton tupon ton deichthenta soi en tō orei
oitines upodeigmati kai skia latreuousin tOn epouraniOn kathOs kechrEmatistai mOusEs mellOn epitelein tEn skEnEn ora gar phEsin poiEseis panta kata ton tupon ton deichthenta soi en tO orei

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 8:5 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
oitines upodeigmati kai skia latreuousin tōn epouraniōn kathōs kechrēmatistai mōusēs mellōn epitelein tēn skēnēn ora gar phēsin poiēseis panta kata ton tupon ton deichthenta soi en tō orei
oitines upodeigmati kai skia latreuousin tOn epouraniOn kathOs kechrEmatistai mOusEs mellOn epitelein tEn skEnEn ora gar phEsin poiEseis panta kata ton tupon ton deichthenta soi en tO orei

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 8:5 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
oitines upodeigmati kai skia latreuousin tōn epouraniōn kathōs kechrēmatistai mōsēs mellōn epitelein tēn skēnēn ora gar phēsin poiēsēs panta kata ton tupon ton deichthenta soi en tō orei
oitines upodeigmati kai skia latreuousin tOn epouraniOn kathOs kechrEmatistai mOsEs mellOn epitelein tEn skEnEn ora gar phEsin poiEsEs panta kata ton tupon ton deichthenta soi en tO orei

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 8:5 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
oitines upodeigmati kai skia latreuousin tōn epouraniōn kathōs kechrēmatistai mōsēs mellōn epitelein tēn skēnēn ora gar phēsin poiēsēs panta kata ton tupon ton deichthenta soi en tō orei
oitines upodeigmati kai skia latreuousin tOn epouraniOn kathOs kechrEmatistai mOsEs mellOn epitelein tEn skEnEn ora gar phEsin poiEsEs panta kata ton tupon ton deichthenta soi en tO orei

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 8:5 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
oitines upodeigmati kai skia latreuousin tōn epouraniōn kathōs kechrēmatistai mōusēs mellōn epitelein tēn skēnēn ora gar phēsin poiēseis panta kata ton tupon ton deichthenta soi en tō orei
oitines upodeigmati kai skia latreuousin tOn epouraniOn kathOs kechrEmatistai mOusEs mellOn epitelein tEn skEnEn ora gar phEsin poiEseis panta kata ton tupon ton deichthenta soi en tO orei

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 8:5 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
oitines upodeigmati kai skia latreuousin tōn epouraniōn kathōs kechrēmatistai mōusēs mellōn epitelein tēn skēnēn ora gar phēsin poiēseis panta kata ton tupon ton deichthenta soi en tō orei
oitines upodeigmati kai skia latreuousin tOn epouraniOn kathOs kechrEmatistai mOusEs mellOn epitelein tEn skEnEn ora gar phEsin poiEseis panta kata ton tupon ton deichthenta soi en tO orei

Hebrews 8:5 Hebrew Bible
ומכהנים לדמות וצל הדברים שבשמים כדבר יהוה אל משה בבאו לכלות את המשכן כי אמר אליו ראה ועשה הכל בתבניתו אשר אתה מראה בהר׃

Hebrews 8:5 Aramaic NT: Peshitta
ܗܢܘܢ ܕܡܫܡܫܝܢ ܠܕܡܘܬܐ ܘܠܛܠܢܝܬܐ ܕܗܠܝܢ ܕܒܫܡܝܐ ܐܝܟ ܕܐܬܐܡܪ ܠܡܘܫܐ ܟܕ ܥܒܕ ܗܘܐ ܡܫܟܢܐ ܕܚܙܝ ܘܥܒܕ ܟܠܡܕV ܒܕܡܘܬܐ ܗܝ ܕܐܬܚܙܝܬ ܠܟ ܒܛܘܪܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui exemplari et umbrae deserviunt caelestium sicut responsum est Mosi cum consummaret tabernaculum vide inquit omnia facito secundum exemplar quod tibi ostensum est in monte

Biblos.com Online Bible


KJV with Strong's
Who serve unto the example and shadow of heavenly things as Moses was admonished of God when he was about to make the tabernacle for See saith he that thou make all things according to the pattern shewed to thee in the mount

Admonished Build Construct Copy Design Divinely Erect Example Heaven Heavenly Image Imitation Instructed Mayest Mount Mountain Oracularly Orders Pattern Representation Sanctuary Saying Says Servants Serve Shadow Shewed Shewn Showed Shown Special Tabernacle Tent Type Warned

Admonished Build Copy Design Divinely Example Heaven Heavenly Image Imitation Instructed Moses Mount Mountain Orders Pattern Representation Sanctuary Servants Serve Shadow Shewed Showed Shown Special Tabernacle Tent Type Warned

Admonished Build Copy Design Divinely Example Heaven Heavenly Image Imitation Instructed Moses Mount Mountain Orders Pattern Representation Sanctuary Servants Serve Shadow Shewed Showed Shown Special Tabernacle Tent Type Warned